2013-06-11 | 이현호

青瓦台对朝韩当局会谈流产感“错愕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定12日举行的韩朝当局会谈告吹,青瓦台难掩尴尬。朴槿惠总统11日曾表示“期待以会谈为契机,迈出朝鲜半岛和平定着与构建信任关系的第一步”,但却不得不再次目睹韩朝间信任出现裂痕。

朴总统当天上午在青瓦台主持国务会议时表示:“希望通过双方充分协作,就韩朝间诸多难题得出国民所期待的结果”,简短提及了定于12日举行的韩朝当局会谈。

国务会议之后,青瓦台以国家安保室为中心,在慎重的气氛中与统一部持续联络,为促成韩朝当局会谈成功而下达会谈策略指示,并着手根据朝方将通报的代表团名单制定应对策略,但随着会谈破裂,这些努力都化为徒劳。

对于朝鲜出席本次韩朝当局会谈的实质目标,“寻找钱路”的分析占据主流。

朝鲜问题专家认为,朝鲜希望通过本次韩朝当局会谈获得的是“开城工业园区正常化”“金刚山旅游重启”以及解除“5·24对朝制裁措施”。

朝鲜在9日的工作会谈中,除上述内容外还全面提议将离散家属团聚、共同举办6·15韩朝共同宣言及7·4韩朝共同声明纪念活动、推进民间往来与接触、合作项目等列为会谈议题,但主流分析认为,其内心真正想要的是为解决经济困难而寻找让美元重新从韩方流入的途径。因为这三个项目能够为饱受经济困难和外汇短缺之苦的朝鲜打开喘息空间。

多达123家开城工业园区入驻企业每年向5万余名朝鲜劳动者支付的工资高达每年8000万美元。这正是开城工业园区被称为朝鲜“美元箱”的原因。金刚山旅游方面,据悉自1998年至2008年7月,朝鲜赚取的外汇也达到5亿美元。

随着韩朝当局者会谈骤然告吹,朝鲜踢开了实现上述金钱目的的机会,而以构建“朝鲜半岛信任进程”为目标的青瓦台也受到了不小的创伤。

阅读韩文原文