2013-06-11 | 양철민

朝韩“级别”对立……当局会谈流产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于12日在首尔举行的韩朝当局会谈告吹。韩朝双方就代表团的“级别”争论至深夜,最终未能找到折中方案。

韩国政府人士11日表示:“下午1时左右,韩朝双方在板门店中立国监察委员会交换了代表团名单,但朝方以韩方代表团的‘级别’不对等为由予以拒绝。”

朝方当天通过联络官接触对韩方提出的首席代表提出异议,韩方则坚持原案。

韩方通报的首席代表为“能够负责协商并解决韩朝问题的当局者”,朝方通报的团长则是其所称的“上级人士”。

据悉,韩方选定副部长级人士担任韩朝当局会谈首席代表,朝方则选定了此前在韩朝关系中露面的人物。

本次会谈是2007年部长级会谈以来6年间首次高级别当局者会谈,在全球瞩目之下破裂,有评价认为今后韩朝关系已蒙上阴影。韩国政府原计划将▦离散家属团聚▦开城工业园区正常化▦金刚山旅游重启作为本次会谈的主要议题,但随着会谈破裂,预计解决这些问题将需要更长时间。

本次会谈破裂,朴槿惠政府的对朝基调“朝鲜半岛信任进程”也难免受到冲击。朴槿惠政府一直坚持“朝鲜不改变态度就无法对话”的立场,最终于6日促使朝鲜提出对话建议。“朝鲜半岛信任进程”此前一直被评价为成功,但有人担忧本次会谈破裂后其推进力可能丧失。

另一方面,朴槿惠总统11日在青瓦台主持国务会议时的开场发言中表示:“希望会谈通过双方充分协作,就韩朝间诸多难题得出国民所期待的结果”,为会谈成功送上祝愿。

阅读韩文原文