2013-06-11 | 서일범

美国加强制裁……对伊朗贸易需谨慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国提高对伊朗制裁力度之际,政府嘱托企业在与伊朗的贸易中保持谨慎。

政府11日表示:“要求与伊朗有业务往来的贸易企业根据贸易环境变化谨慎应对。”理由是近期国际社会对伊朗制裁强化、国际海运公司中断伊朗航线服务等,贸易环境日益恶化。

据政府介绍,美国制定的2013年国防授权法和行政命令将于下月1日生效,对伊朗的制裁将进一步强化。

据此,与伊朗在能源、造船、海运、港湾领域的交易,与这些领域相关的钢铁等原料及半成品金属交易,汽车生产及组装相关交易,不论金额多少均在制裁之列。

此前,只有在交易可支持伊朗石油资源开发、炼油产品生产等的物品与服务达到一定金额以上时才属制裁对象。

政府警告称,主要海运公司大多停止前往伊朗的货物运输或宣布中断服务,运输手段正在减少。

截至7日,包括中国船公司中远(COSCO)在内,世界20大海运公司中已无一家提供直航或经停伊朗的服务,中途换船转运的中转运输也大部分中断。

韩进海运以釜山港出发为准仅提供至本月7日的运输服务,现代商船也决定14日以后中断运输,国内船公司大多正在撤出。

政府认为,去年为62.6亿美元的对伊朗出口今年将大幅减少。以去年为准,在对伊朗出口的约2300家中小企业中,对伊朗出口占比超过50%的530余家企业预计将受到重大打击。

政府嘱托称:“由于美国强化制裁等可能造成意想不到的损失,应密切关注动向后开展贸易。”政府将以韩国企划财政部第一次官秋庆镐为组长,组成外交部、产业部、韩国海洋水产部参与的次官级政府联合对策组,制定应对方案。此外还将于13日在贸易会馆51层举办对伊朗制裁动向说明会等,制定出口企业支援方案。

阅读韩文原文