2013-06-11 | 김현상

苹果等美国企业纷纷回流本国……韩国企业却不归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直在海外生产基地生产全部产品的苹果,近期打破惯例,决定在美国国内建设生产基地。回流美国本土的大型制造企业不止苹果。谷歌、摩托罗拉、福特、GE、Methanex(全球最大甲醇制造商)等也决定加入回归美国的行列。

相反,韩国国内企业一言以蔽之就是"不回流(no-turn)"。近期完全没有大企业回流案例,中小及中坚企业的回流也屈指可数。

11日据KOTRA及外媒消息,苹果10日(当地时间)决定在美国生产专业级台式电脑"Mac Pro"新款,并确定了1亿美元规模的投资。

KOTRA在题为《美国制造业领域回流本国企业持续增加》的内部报告中称,近期决定回归美国本土的知名大企业就多达10余家。福特的墨西哥卡车工厂、GE的中国热水器工厂、Methanex的智利工厂等都是近期决定迁回美国的。

KOTRA分析称,大型企业回归美国得益于巴拉克·奥巴马政府为在国内创造就业而推进的制造业振兴政策。尤其评价称,奥巴马政府推进的再回流(re-shoring,引导回归本国政策)正在开启第二次美国制造业复兴。

相反,韩国国内企业不仅没有回流,反而忙于向海外转移。2012年以后完全没有大企业回流案例,仅有珠宝制造公司20余家和鞋类企业5家等30余家回归本国。业界一位相关人士表示:"美国大企业回归本土在加速,而韩国国内大企业却不断增加海外投资","应尽快制定对策,防止企业空洞化现象加剧"。

财界诊断认为,国内企业回流低迷的原因在于在国内经营企业太艰难。不断增加的企业监管、反企业情绪扩散等都是问题。大韩商工会议所常务朴钟甲指出:"总体上应营造有利于经营企业、有利于投资的环境","(为营造回流环境)需要放宽监管和对企业的友善视角"。

阅读韩文原文