2013-06-11

Seoul Economic Daily TV产业新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# KT“网络升级投资3万亿韩元,创造2.5万个岗位”

KT公布了将投资3万亿韩元用于网络升级、并创造2.5万个以信息通信技术(ICT)为基础的岗位的计划。

KT会长李锡采在与KTF合并四周年纪念座谈会上如此表示,并宣布“将成为引领ICT产业、为国民提供梦想与机会的ICT新前沿”。

KT把网络与平台的创新作为成为新前沿的核心课题,计划到2017年在现有网络投资之外另投3万亿韩元,全面开启千兆互联网时代,并借此扩大虚拟空间。3万亿韩元相当于LTE网络建设达到顶峰的去年一年间三大移动通信公司网络投资额的一半。KT预计,投资一旦落实,将带来2.5万人的就业创造效果。

# LG电子首推搭载NFC的智能洗衣机

LG电子推出了国内洗衣机中首款搭载NFC(近距离无线通信)功能的TROMM智能洗衣机。其特点是利用NFC技术,只需简单触碰即可升级洗衣机功能并诊断洗衣机是否异常。

在智能手机应用中选择想要的洗涤程序后,将手机靠近洗衣机的NFC标签,即可下载到洗衣机。通过该功能,除12种基本洗涤程序外,还可追加脱水专用、婴儿衣物、漂洗脱水等新程序。LG电子计划持续开发并提供新的定制洗涤程序。该产品为13公斤容量的闪耀银色,出厂价174万韩元。

# 有韩金佰利今年新增投资1072亿韩元

有韩金佰利今年将进行历史最大规模的1072亿韩元新增投资。主要投资对象为金泉工厂的纸巾设备、大田工厂的湿巾与尿布设备等。

有韩金佰利表示,通过此次新增投资,为在国内市场推出新产品、确保增长动力、扩大出口,并为金佰利在亚太地区的市场扩张作出贡献奠定了基础。

在美容纸巾、卫生纸、纸巾等家庭用品业务的主力工厂金泉工厂,到2015年将累计投入680亿韩元,把目前年产10万吨的纸巾产能扩大至年产15万吨。这是国内单一纸巾设备的最大规模投资。

# CJ HelloVision整合有线电视与虚拟运营商品牌

CJ HelloVision公布了将共同应用于有线及无线服务的新品牌标识(BI)。新BI由强调信赖、创意与创新的海军蓝字体品牌名“hello”,与寓意幸福站点(happystation)的粉色符号相协调组成。

公司方面解释称,这体现了多样内容汇聚到CJ HelloVision提供的平台上、其价值向生活各领域扩散的含义。

新引入的BI将应用于该公司的有线及无线服务,包括有线电视hello TV、高速互联网hello net、互联网固话hello phone、移动通信虚拟运营商服务hello mobile、企业间交易(B2B)服务hello biz等。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文