2013-06-11 | 박민주

苹果公布新移动操作系统“iOS7”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果公开了新款移动操作系统(OS)“iOS7”。

苹果10日(当地时间)在美国旧金山莫斯康中心开幕的“全球开发者大会(WWDC)2013”上,发布了可用于iPhone和iPad等设备的iOS7开发者版本。从设计到用户界面(UI)全面革新的iOS7,预计将从今年秋季起供普通用户使用。

iOS7最大的特点是强化的便利功能。苹果推出了此前一直被视为安卓OS优势的“控制中心”功能。利用该功能,可一键控制飞行模式、无线网络(WiFi)、蓝牙、屏幕亮度调节、音乐播放等,并可按个人喜好重新排列应用。此外,引入Mac电脑专用功能“AirDrop”,无需近距离无线通信(NFC)即可在苹果产品之间互传文件,语音识别“Siri”的功能也得到强化。特别是新增了利用“ㅡ”、“ㅣ”、“ㆍ”输入韩文辅音和元音的“天地人”韩文键盘,受到此前因仅支持与电脑键盘相同的QWERTY键盘而感到韩文输入不便的韩国用户的欢迎。

软件设计也有变化。开机后最先出现的锁屏可随手势移动,整体画面构成变得更简洁、更直观。应用图标也摆脱了令人联想到实物外观的拟物化手法,采用了简洁而规整的极简主义手法。

苹果当天还展示了Mac电脑用OS的新版本。10.9版Mac OS与iPhone、iPad整合,使iPhone的通知功能、iPhone用苹果地图、电子书“iBooks”等也能在Mac上使用。搭载最新英特尔芯片的便携笔记本“MacBook Air”和专业级台式机“Mac Pro”的新型号也一并公开。专业级Mac Pro摆脱原有六面体造型,采用缩小至八分之一体积的圆筒形设计,颇为引人注目。其搭载英特尔至强E5 CPU(中央处理器),并配备AMD的FirePro GPU(图形处理器)。此外,配备2个Thunderbolt和6个端口等多样输入输出接口,最多可连接36个外围设备。MacBook Air的特点是将原有电池使用时间从5~7小时延长至9~12小时,并采用了更快的WiFi标准。新款MacBook Air当天即上市销售,其余设备预计于今年下半年推出。

苹果还公开了可在互联网浏览器中使用被称为“苹果版Office”的“iWork”的服务,以及实时音乐流媒体服务“iTunes Radio”。以文字和语音形式广告为基础免费提供音乐的iTunes Radio预计从今年秋季开始服务,但因版权问题在韩国上市时间尚不明确。

阅读韩文原文