2013-06-11 | 백운찬관세청장

[圆桌]两性时代的新希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两性时代指的是打破男性与女性两极分化所形成的对立之墙,让两性相互沟通、发挥各自优点,从而开创和谐而充满希望的世界的时代。新政府力图实现的两性平等时代,也与两性时代一脉相承。

部分术数家依时运把世界划分为先天时代与后天时代,认为当下后天时代已经到来。先天时代是天地之理闭塞(否)的时代,后天时代是天地之理相互贯通(泰)的时代。天地相通,是指天之气减弱而欲居于内,地之气增强而欲趋向外,在此之中彼此气运相合、使万物兴盛。天为阳、为男性,地为阴、为女性,故后天时代不是两性对立相克,而是相合相生的时代,即两性时代。

1879年,易卜生的戏剧《玩偶之家》在挪威上演。故事讲述女主角“娜拉”意识到自己的人生并非自主的人,而是没有主体性的玩偶,于是离家出走、寻找自我认同。由此,娜拉主义(Noraism)成为女性权益的象征词。韩国女性界自1923年以留日群体为中心创办《新女性》杂志为契机,开始倡导女性权益。可以说,无论东方还是西方,女性权益提升的历史都不算久远。

看看狮子的世界。狮子群体生活,只有一头勇猛的雄狮统领众多雌狮,充当王者。狮王表面看来风光,实则极为懒惰,靠雌狮捕来的猎物维生。等到年老患病,便把王位让给别群的勇猛雄狮,自己离群而去,孤独凄凉地度过余生直至死去。无论狮王如何被淘汰,始终坚定守护群体的主人,是勤劳的雌狮们。

近来女性的活跃令人瞩目。如今已不再是女性取得成功便成为神话的时代。两性并肩参与社会。公职社会也是如此。从近期进入公职的人数看,女性以7:3的比例压倒男性。韩国关税厅的女性比重已超过30%,女性海关关长、女性干部不断增多。未来需要的是男性与女性以5:5进入、以5:5和谐共事的组织。公职社会也正悄然而迅速地转变为契合两性时代的组织。

新政府强调沟通。期待不仅打破组织之间的壁垒,也一并打破两性之间的壁垒,让组织与人都通过相生之路,开创幸福而兴盛的国家,这是我怀抱的新希望。

阅读韩文原文