2013-06-11 | 김희원

美国“棱镜”风波持续扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱德华·斯诺登 美国中央情报局(CIA)前职员爱德华·斯诺登(见照片)揭露美国情报机构无差别收集个人信息的行为,所引发的所谓“棱镜”风波正不断扩大。

要求赦免斯诺登的签名涌向白宫,使其去向问题成为国际关注焦点;同时加拿大、英国等美国盟国也被怀疑收集了个人信息。

据11日外媒报道,白宫网络请愿网站“我们人民(We The People)”上出现了要求赦免斯诺登的请愿,仅两天时间,到11日午夜(当地时间)已有4万200人签名。按此趋势,白宫正式答复请愿的最低条件“30日内10万人支持签名”似将轻松达成。将此次事态比作前总统理查德·尼克松时期“水门事件”、要求总统巴拉克·奥巴马辞职的请愿也已有约1万6600人签名。

目前美国社会显然颇为尴尬:一位全家成员分别在州联邦法院、联邦司法中心任职、出身“公务员家庭”的20多岁年轻人竟成为此类爆料的主角。围绕斯诺登是英雄还是叛徒的争论也在升温。

前司法部长迈克尔·穆凯西在《华尔街日报》(WSJ)撰文,主旨为“泄露机密是为恐怖分子助力”。民主党参议院情报委员会主席黛安·范斯坦主张立即传唤,称“斯诺登的举报属于‘叛国罪’,因此他不是内部举报人”。

但1971年泄露美国国防部越战报告的丹尼尔·艾尔斯伯格对英国《卫报》表示,这是“美国历史上最重要的爆料”,并称“他把我们从(并非美国的)‘美联邦警察局’中救了出来”。爆料专业网站维基解密创始人朱利安·阿桑奇也盛赞他是“英雄”,强调“现在轮到我们帮助斯诺登了”。

风波正扩大至美国盟国。加拿大有影响力的日报《环球邮报》报道称,加拿大政府于2011年重启了收集通话记录和互联网相关信息的监控项目。与美国组成所谓“五星”合作网络的加拿大、英国、澳大利亚、新西兰情报部门也被怀疑共享了美国国家安全局(NSA)的情报。

其中,围绕斯诺登是否被遣返而将与中国展开的外交博弈也受到关注。福布斯称:“依据相关法律,自5月20日入境起可合法停留90天,但他也可以政治迫害为由向联合国等申请避难”,“考虑到香港高等法院目前正在制定避难申请标准的统一方案,不能排除引渡耗时数年的可能性。”

阅读韩文原文