2013-06-11 | 정승양문화콘텐츠전문

文化内容市场全球协作扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化内容市场上,全球化人才招聘、制作与交流正在迅速扩散。

韩国国内与海外娱乐公司分工合作打造的合作偶像组合正在诞生,跨国唱片公司运用韩式培养体系打造的首个偶像歌手也已问世。由韩国演员主演的跨国电视剧和电影在海外积极制作,韩国电影人受聘担任国际电影节评审委员长,韩国艺人的活动领域也在迅速扩大。

据文化体育观光部和业界11日消息,Cube娱乐已与中国娱乐企业星天携手,为打造韩中合作四人男子组合“M4M”(香港2人,台湾、中国大陆各1人)正式展开训练。双方分工为:由星天通过中华圈本地试镜选拔偶像候选人,Cube娱乐在未来4年内通过韩国偶像培养课程对其进行训练。即韩国企业培养中国歌手,进而开拓中华圈市场。

此外,全球唱片公司环球音乐运用地道的韩式偶像培养体系,推出韩国五人男子偶像组合,引发话题。环球音乐的韩国法人环球音乐韩国5日正式公开了“少年共和国”(图)的首张单曲专辑《打电话回家》和《Special Girl》。“少年共和国”是环球音乐与欧洲作曲家团队Dsign Music、韩国作曲家朴根太、前SM娱乐的郑海翼等合作,历时约2年运用韩式培养流程打造的首个偶像组合。“少年共和国”被评价为拥有韩国、美国、欧洲等多种音乐色彩巧妙融合的音乐与舞蹈。

由韩国女演员金花飞主演的日本电影《该死的美好世界》8日在日本本土上映,引发关注。该片以美国为舞台,讲述韩国和日本留学生遭杀人狂袭击的故事,由朝仓加叶子执导、日方投资制作,是纯正的日本电影。

中国浙江省卫星电视浙江卫视制作、演员尹施允主演的中国电视剧《幸福的面条》中,除尹施允外,导演和出演者均为中国人。该剧共40集,4月28日至5月13日在中国播出并获得好评。该剧描绘了年轻人成为顶级厨师的梦想与热情,尹施允在剧中饰演为寻找生父来到中国的韩国厨师“姜秀灿”。

随着韩国电影导演在海外声价提升,受邀参加国际电影节也日益频繁。奉俊昊导演获选为19日至30日在英国爱丁堡举行的爱丁堡国际电影节(EIFF)评审委员长并已开始履职。

文化内容业界一位相关人士预测:“借新韩流之风,韩式偶像培养体系正获得认可,韩国艺人在海外的知名度也在提高”,“更多形式的国际交流将在韩国国内外积极展开”。也就是说,国际协作将比现在更加扩散。

阅读韩文原文