2013-06-11 | 우현석선임

文化体育观光部与农林畜产食品部携手推动韩餐旅游商品化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部(以下简称文体部)与韩国农林畜产食品部(以下简称农食品部)携手合作,拟将传统饮食开发为旅游商品。

为此,文体部长官俞震龙与农食品部长官李东弼11日在北村村落乐古斋会面,签署谅解备忘录(MOU),两部门商定将共同开发可供全球民众共享的美食旅游商品。

文体部旅游产业科书记官李成善表示:“此次签署谅解备忘录,旨在利用我国文化与独有饮食创造故事内容,并将其重新塑造为美食旅游商品。”他还说:“安东权氏冲斋权橃宗家传承下来的五色韩果以及祭祀饮食东串糕等,我国世代相传着宗家饮食。”

两部门为开发美食旅游商品,将推进以下事项:▦运营与古宅、宗宅相结合的宗家饮食体验项目 ▦开发宗家饮食产业化的实用化模式 ▦挖掘与传统饮食名匠及生产现场相结合的体验型美食旅游商品。

此外,为开展国内外宣传,双方还将在以下方面合作:▦利用重要国际活动及文化交流共同参与美食活动 ▦结合韩流相关活动(K-Food in K-Pop)进行宣传 ▦与国际机构(UNWTO、OECD)共同举办饮食相关国际会议 ▦利用海外文化机构宣传韩餐文化(开设海外韩餐讲座及宣传等)。

文化体育观光部长官俞震龙与韩国农林畜产食品部长官李东弼表示:“将发挥两部门业务的特点与优势,以协同效应高的项目为中心推进合作事业,今后也将对新项目逐步扩大合作。”

阅读韩文原文