2013-06-11 | 연승

电影振兴委员会“国内电影非法流通市场规模年达3.75万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查,韩国国内电影非法流通市场规模每年最高达3.75万亿韩元。此外,若考虑到在著作权受到管制时消费者愿意使用合法在线服务的意愿,电影在线流通市场规模预计将扩大至2.5倍,即5300亿韩元以上。

据电影振兴委员会11日发布的《电影在线非法流通实态分析及议题报告》,电影非法流通市场规模估算为每月700亿韩元、每年8400亿韩元;若考虑流通电影的实际部数以及现实中的网络硬盘与P2P网站数量,规模每年可达3.75万亿韩元。

电影振兴委员会自今年2月起开展针对电影非法流通实态的监测。该报告与非法流通调查专业公司KIS媒体合作,以2月至4月的非法流通统计等为基础编写。

电影振兴委员会表示:“这是按电影合法使用单价标准计算的,但即使仅适用‘著作权受到管制时愿意使用合法在线服务’的8.5%(依据2012年电影消费者调查),也可将电影数字在线市场规模提升至目前的2.5倍、即5300亿韩元以上。”

电影振兴委员会还强调:“在经过长期努力、韩国电影质量不断提升的当下,有必要促进非法市场转为合法,以使电影产业克服过度集中于影院的不合理收益结构,具备全球竞争力。”

另一方面,为配合网络硬盘登记制推动将转为合法的电影网络硬盘流通,电影振兴委员会自2012年底起建立并运营影像作品权利保护系统,这是一套整合电影特征点(Hash及DNA)的综合数据库系统。目前已有11家企业完成2000多部影片在线服务版权登记并录入网络硬盘流通信息,同时正对有意开展电影在线合法流通的网络硬盘企业举行业务说明会并推进系统对接。

阅读韩文原文