2013-06-11 | 노현섭

Spins在韩国首推全球首款离心分离式食物垃圾处理机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中小企业以世界首创技术开发的家用食物垃圾处理机在国际展会上首次亮相。

环境家电专业企业Spinz Innovation(代表朴鲁亨)11日在首尔三成洞COEX举办的ENVEX2013(国际环境产业技术·绿色能源展)会场上,首次公开了世界首个成功商用化的离心分离排出型家用食物垃圾处理机"SPINZ"。

据此,预计将为此前围绕外国Disposer(污物粉碎机)方式的非法、改装食物垃圾处理机使用争议所引发的消费者购买混乱,以及国内家用食物垃圾处理机技术薄弱的改善,提出新的方向。特别是随着今年食物垃圾计量收费制全面实施,消费者的产品选择范围也得以拓宽。

该产品最大的特点是世界首次应用了"离心分离排出"技术。所谓离心分离排出,是指在水槽投入食物垃圾后,经破碎处理,残渣下落至脱水部,此时马达高速旋转滚筒,利用强大离心力将水与残渣完全分离并排出的专利技术。

Spinz Innovation历经5年多研发实现商用化,目前已取得韩国国内及中国专利,并在美国、日本、欧洲提交了申请。此外,与将食物垃圾粉碎后全部排入下水道的非法Disposer不同,该产品按韩国环境部认证标准可回收80%以上残渣,合法且环保。

特别是通过△缩短处理时间 △节省电费 △提高效率,最大化用户便利。产品按有无干燥功能分为高级型和标准型两种,高级型经破碎与脱水后,以强力加热方式干燥的残渣以磨细咖啡粉的形态排出。处理时间至完全干燥在120分钟以内,比其他公司平均250分钟缩短一倍以上;电费在每天使用3次、连续30天的情况下为每月6000韩元左右,与其他公司产品水平相近,但干燥率领先10%,在处理时间与效率上均表现优异。

标准型产品没有干燥功能,但处理速度快、减量率出色。处理时间从破碎到脱水在120秒内完成,电费在每天使用3次、连续30天的情况下为每月1500韩元左右,兼具节电效果,效率高且经济。两款产品均应用了离心分离排出与自动清洗功能,采用无滤网、无滤芯设计,无需像其他公司产品那样定期更换耗材,可半永久使用。

特别是以单一接缝防止噪音与异味的设计外罩,强调了曲线的简约与精致,以此前产品未曾见到的设计精品化吸引了参观者的目光。

Spinz Innovation代表朴鲁亨表示,"我们全力投入开发符合顾客便利性与政府环境政策的食物垃圾处理机,今后将集中力量于产品量产与普及","特别是海外买家表现出非凡关注,咨询不断,今后也将重点推进海外出口"。

另外,SPINZ食物垃圾处理机的标准型与高级型产品将自7月起陆续上市,由Interpark的100%子公司Interpark HM负责国内流通与销售。价格尚未确定。

阅读韩文原文