2013-06-11 | 김흥록

“欧盟与中国光伏争端是机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计“以中国为基地的韩华新能源受冲击较小,而以欧洲为基地的韩华Q CELLS受益较大”

韩华集团将近期爆发的欧盟(EU)与中国太阳能电池板贸易争端视为新机遇,正推进扩大欧洲市场的战略。

韩华集团11日表示,配合欧盟对中国产太阳能电池板征收反倾销关税的决定,将以韩华集团新能源与韩华Q CELLS的双轨战略扩大全球市场份额。欧盟4日决定对中国产太阳能电池板征收11.8%的反倾销税,并决定若在2个月内与中国谈判失败,将把关税率提高至47.6%。太阳能电池板是将把太阳光转换为能源的太阳能电池制成模块形态、以便实际应用于电站的部件。

韩华集团目前通过在中国收购的韩华新能源以及以德国为基地的韩华Q CELLS开展太阳能电池板业务。目前在欧洲市场,韩华集团Q CELLS主要凭借Q CELLS的品牌影响力进行开拓,而欧洲以外的新兴市场则以韩华新能源为中心,凭借价格竞争力展开进入战略。据韩华集团方面解释,因此在欧盟此次裁定下,以中国为基地的韩华新能源受到的冲击相对小于其他中国企业,而以欧洲为基地的韩华Q CELLS则迎来新机遇。

韩华化学相关人士表示:“在中国产品价格竞争力被削弱的情况下,韩华Q CELLS若凭借其在欧洲拥有的强大品牌影响力,将能够吸收相当一部分市场”,“此外,若中国为应对此次裁定,今后缩小欧盟太阳能企业在当地的地位并扩大本国产品需求,韩华新能源也有望获得反射利益。”以2011年为准,中国产品在欧洲市场所占比重为80%,约达210亿欧元(韩华集团约31万亿韩元)。

韩华化学相关人士表示:“将持续推进销售渠道多元化,同时通过获取欧洲质量认证、开发多样化的套装产品、扩大组件产能、强化品牌等方式,执行针对多元化市场最优化的营销战略。”

阅读韩文原文