2013-06-11

颈前倾综合征,用“神经成形术”有效快速治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长时间坐在书桌前学习的学生,或是办公的上班族,大概都曾体验过后颈的酸痛。长时间阅读高度不合眼位的书籍,或是注视电脑显示器时,不自觉地把脖子长长地伸向胸前,这被称为“乌龟颈综合征”。

乌龟颈综合征是本应保持C字形曲线的颈椎变形为一字形的疾病,通常也有因衰老导致的颈椎退行性变化以及颈部缺乏肌肉等原因,但近来的特点是因不良习惯而发病,与年龄、性别无关。

每当头部前伸时,颈椎便要承受2公斤至最高12公斤左右的负荷,颈椎因此承担相当大的负担,由此后颈发僵、酸痛持续,肩部与背部肌肉同时紧绷,甚至引发头痛。此外还会妨碍深度睡眠,容易感到疲劳,影响日常生活。

乌龟颈综合征使颈椎曲线变形,不仅外观不佳,还有可能自然发展为脊椎疾病。一般因平时的不良习惯而发病,因此需要在初期快速应对和治疗。

◇乌龟颈综合征,用神经成形术有效治疗

延世正确医院江南店(位于梨水站9号出口)代表院长李相元表示:“在日常生活中不自觉地习惯性前伸头部,因而饱受乌龟颈综合征困扰的社会人士正在增加”,“乌龟颈综合征有多种治疗方法,但将药物精确注入疼痛发生部位的神经成形术十分有效”。

神经成形术是在神经受压引发疼痛的部位插入细长的特殊导管并注入药物的治疗方法。该手术是在直接观察放射线影像增强装置的情况下进行,因此精确度相当高,且手术效果显现迅速。

此外,该手术无需切开,以注射方式进行,几乎不出血,恢复快,因此不会对日常生活造成大的影响,这是其优点。因此可以说,它是最适合因时间不足而推迟治疗的现代人,以及对手术负担较大的老年人的手术方法。

李院长表示:“乌龟颈综合征是源于日常生活的疾病,因此平时保持正确的生活习惯很重要。”

/数字媒体部

阅读韩文原文