2013-06-11 | 노희영

日本民主党竞选纲领为“反安倍经济学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年底将政权交给自民党、支持率跌至个位数的日本民主党,把“反对安倍经济学(安倍首相的经济政策)”作为7月参议院选举的竞选纲领。

据日本媒体11日报道,民主党在前一天公布的参议院选举纲领(政策宣言)最终草案中,将安倍经济学评价为“伴随强烈副作用的政策”。

该党还主张,“存在诸多担忧,如引发日元过度贬值以及(未能带来就业扩大和工资上涨的)‘坏的物价上涨’”。

民主党代表海江田万里表示,“安倍经济学正在变质为破坏国民生活的东西”,“我们将保护国民生活,通过社会保障制度的根本性改革,充实年金与医疗”。

民主党还表示,将通过▦普及节能技术▦扩大农林水产品出口▦加强中小企业支持等独立的“增长战略”,推动劳动者工资上涨。

此外,纲领中还明确写入反对所谓“宪法第96条先行修改”的立场,即在修改宪法内容之前,先将修宪提案要件从现行众参两院各三分之二降至各过半数。

对于日本已决定参加的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判,该党强调,若无法确保国家利益,“不排除退出”。此外,执政时期制定的“到2030年代全面停止核电站运转”方案也原样写入纲领。

民主党将经内部协调,于本月25日最终公布竞选纲领。

@sed.co.k

阅读韩文原文