2013-06-10 | 양철민

日程短、要越的山多……预示艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,一名前往坡州临津阁的女性游客所观望的透明瞭望窗上,标示着朝方代表团12日访问首尔时将使用的京义线。/坡州=记者金周成

从12日起在首尔举行为期两天的“南北当局会谈”,因一天两夜的短暂日程以及工作层接触中暴露的分歧,预计在达成共识方面将困难重重。

统一部统一政策室长千海成10日在通报南北工作接触结果时表示:“仅凭一次南北当局会谈就把目前提出的所有南北间悬而未决的问题全部协商并解决,现实上是困难的”,“我们将以从容易达成一致、容易折中意见的问题开始逐一解决的方向参加会谈。”

正如千室长所担忧的,南北当局会谈要顺利进行仍有许多难关。韩国政府计划在本次会谈中把▦离散家属团聚 ▦开城工业园区正常化 ▦金刚山旅游重启作为主要议题。相反,朝鲜除上述议题外,还要求将▦6·15和7·4发表日共同纪念问题 ▦民间往来与接触 ▦推进合作项目问题等设定为主要议题。实际上,朝鲜10日在工作接触结束后通过发表文写明“(在南北当局会谈上)商定协商合作项目等北南关系中当前紧迫的问题”,与韩方发表文存在差异。

9日在板门店进行的工作接触也因这样的分歧展开了超过17小时的接力会议,直到凌晨3时过后才结束。这正是无法对必须在一天两夜的短暂日程内协调双方分歧、得出结论的本次会谈结果持乐观态度的原因。

朝核问题也是本次谈判中双方分歧较多的部分。政府自2002年第八次南北部长级会谈以来,在与朝鲜当局接触时一直把朝核问题列为主要议题,此次很可能同样提及该问题。相反,朝鲜通过最高人民会议宣布核武装路线等,强烈表达核武装意志,预计会强烈反对。不过,最近美中两国首脑表明“不能容忍朝鲜核武装”的立场,国际压力加大,也不能排除朝鲜突然提出方案的可能性。

尤其有人提出,本次南北当局会谈可能无法实现“部长级人士”会晤,因而担忧谈判规格降低。韩国政府表示,既然已暂定由统一部长官柳吉在出席会谈,朝方也应派出级别相当的劳动党统一战线部长金养建担任首席代表。但朝鲜在前一天的工作层接触中以“首席代表由上级当局者担任吧”相对抗,暗示不会派出金统一战线部长。

因此有观点认为,朝鲜可能派出相当于副部长级以下的内阁责任参事担任团长。实际上,在21次南北部长级会谈中,与韩方派出统一部长官不同,朝鲜派出内阁责任参事担任团长,曾引起韩方反对。韩国政府尚未确定首席代表,但考虑到多次表明不会被朝鲜牵着走的立场,也有可能派出副部长级人士。

政府一位高层人士表示:“在南北高级别会谈中,即使是容易达成一致的事项,也常因双方的意气之争而僵持不下”,“朴槿惠总统强烈表明了不被朝鲜牵着走的立场,我方谈判团也因此能够以比以往大得多的自主裁量权参加谈判,期待出现与以往不同的结果。”

阅读韩文原文