2013-06-10 | 이학인

联合国创设以来首次结构调整……裁员260人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国正在推进创设以来首次大规模人员裁减工作。

据联合国消息人士10日(当地时间)透露,联合国正按照削减后的预算方案,对纽约联合国总部6600余名工作人员中的260余人实施人力结构调整。该消息人士表示:“联合国已内部确定实行人力结构调整的方针,正在核算具体裁减规模”,“据了解,目前讨论的结果是裁减260人左右”。

金融危机后,美国等联合国分摊比例较高的国家一直要求联合国大力削减预算。据此,潘基文秘书长曾于2011年初指示“将2012~2013年预算比上一财年削减3%”,但因内部反对等原因未能切实执行。

可以说,联合国连潘秘书长在第1期任内提出的温和改革都予以拒绝,最终因预算不足被推向大规模结构调整的危机。但随着进入第2期任期的潘秘书长面临的内部不满加大,也有人担忧其剩余任期难以顺利履行。

联合国消息人士称:“视联合国下一财年预算编制规模如何,裁减规模还可能进一步扩大”,“这是联合国创设以来首次正式的结构调整”。联合国目前以不补充退休员工岗位的方式推进人力结构调整。但有观察认为,若通过这种方式无法实现目标裁员规模,最终来自分摊比例较低的弱小国家的非正式员工可能成为优先的结构调整对象。

另外,联合国预算以两年为单位编制。2012~2013年预算最初定为51亿5000万美元,比上一财年(2010~2011年)的54亿1000万美元减少4.8%,后经重新讨论再度增加,恢复至与上一财年相近的54亿美元。但在部分成员国要求削减预算后,历经周折决定削减1亿美元以上。

联合国预算分摊率(2013~2015年基准)为:美国为上限22%,日本10.83%,德国7.14%,法国5.59%,英国5.18%等,每三年调整一次。

阅读韩文原文