2013-06-10 | 이연선

标普“韩国银行业中长期信用面临恶化压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)10日警告称,韩国的银行可能因结构性问题在中长期内面临盈利能力恶化和信用度压力。

标普研究员吉塔·丘格在当天发布的报告中指出:“低利率格局短期内料将延续,韩国政府也连续数年设法下调面向中小企业和家庭的贷款利率”,“这将在未来至少2至3年内压制占韩国银行营业利润80%至85%的净息差(NIM)”。

他预测:“预计韩国的银行将努力增加利息以外的收入或改善成本效率,但在各类监管和金融市场低迷之下提高手续费并不容易,而在劳动灵活性较低的韩国法律和文化中,削减人工成本也不容易。”

标普还指出,严重的家庭负债也是韩国银行业面临的结构性问题。

丘格研究员以家庭负债占可支配收入的比率从2005年的110%飙升至去年的136%、银行贷款逾期率也高于过去为依据指出:“家庭负债质量正日益恶化,若房地产价格暴跌或利率骤升,可能对银行业构成威胁。”

国内房地产市场低迷导致建筑部门走弱、海运及造船业陷入全球性不景气,也被列为威胁韩国银行的因素。

不过丘格研究员补充说:“对韩国银行的展望是稳定的”,“因为银行目前维持着现有资本水平,预计1至2年内信用成本不会飙升”。

此前标普在上月末也曾警告,受国内外经济不确定性影响,今年韩国主要银行的业绩将比去年恶化。

阅读韩文原文