2013-06-10 | 박윤선

水管理出口首现成果……进军印尼等地亦现利好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国被选定为泰国水资源管理项目的优先谈判对象,国内企业进军海外水资源管理业务顺利迈出第一步。

此次中标除了具有海外水资源管理项目首个成果的意义外,也被解读为向每年遭受洪灾之苦的菲律宾、印度尼西亚等其他东南亚国家进军亮起了绿灯。

此次项目是政府推动海外建筑订单多元化的一环。

为改善中东工厂建设占50%~60%的韩国海外建筑业务结构,政府数年前起就投入了相当大的精力。

仅今年,韩泰之间的会面就有三次。1月16日国会议长姜昌熙拜会泰国总理英拉·西那瓦,随后2月25日总统朴槿惠与访韩的英拉总理会见。上月19~20日,国务总理郑烘原出席在泰国举行的第二届亚太水峰会,与英拉总理、普洛普拉索副总理会谈。

特别是去年3月,英拉总理访问韩国,还考察了梨浦堰等水资源管理现场。

英拉总理给予积极评价称:“堰周边建有自行车道等民众可利用的空间,16座堰各具特色、建设得很美,令人印象深刻。”

去年8月,由国土海洋部长官权度烨率领的政府订单支援团会见英拉总理,签署了韩泰水资源合作谅解备忘录;11月还举行了有前总统李明博与英拉总理出席的首脑会谈。

泰国水资源管理项目优先谈判对象的选定,凝聚了在当地驻留近一年推进项目的水资源公社(K-water)员工,以及现代、Daelim、大宇、GS、三换建设等6家企业100多名员工的汗水。

国土部海外建设支援课长金圭哲表示:“为制定考虑地形与环境等当地特殊性的方案,员工们在现场四处奔走”,“泰国政府评价称我们的方案最好地反映了当地条件。”

身在泰国当地的K-water东南亚业务组负责人表示:“要被选定为最终承建商,还剩最后的价格谈判环节,因此大家都没有放松紧张感”,“过去在每天超过30度的天气中开展现场调查,今后项目推进起来,恐怕要更频繁地前往现场。”

今后到最终投标前剩下的关口,是10日泰国水资源与洪水管理委员会(WFMC)与各业务部门优先谈判对象之间的价格谈判。

国土部按与泰国最初提出的项目金额相近的水平核定价格并写入最终提案书,认为流标的可能性几乎没有。

阅读韩文原文