2013-06-10 | 노희영

美中峰会成果将在战略经济对话中见分晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贝拉克·奥巴马 习近平 美国总统贝拉克·奥巴马与中国国家主席习近平的首脑会谈虽就新型大国关系达成一致,但不断有人指出,实质性成果取决于今后举行的后续协商。

尤其是,两位领导人虽解下领带、身着衬衫营造出亲密氛围,但在中国网络黑客问题及亚洲地区领土主权争端上未能缩小分歧,因此分析认为,此后进行的高级别会谈等能出台多少具体后续措施才是关键。

9日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)和彭博社一致报道称,下月8日至12日在美国华盛顿特区举行的第五轮“美中战略与经济对话(S&ED)”,将成为检验两国在7日至8日首脑会谈中建立的相互理解及领导人个人交情的试验台。

据悉,S&ED将处理本次首脑会谈上提出的从网络安全到自由贸易、清洁能源技术、军事合作等广泛议题的后续对策。特别是在网络安全方面,将史上首次设立工作组,并将其中讨论的内容报告给两国领导人。

由两国外交、财政部长参加的S&ED于2009年7月在美国首次举行,此后每年两次在两国轮流举行。下月,美国方面将有国务卿约翰·克里和财长雅各布·卢,中国方面将有负责外交的国务委员杨洁篪、外交部长王毅、财政部长楼继伟等出席。

国际危机组织中国问题顾问斯特凡妮·克莱恩·阿尔布兰特强调:“(在首脑会谈上)发表了广泛的声明并引发期待,但麻烦总是出在细节上”,“要看S&ED会得出什么结果”。

对此,《华尔街日报》强调,此前美中S&ED一直被批评为空谈多、成果少,并关注本次对话将产生的成果。据悉,2010年在北京举行的S&ED之后,美国国务院公布的26项成果中,还包括“继续推进在华盛顿国立树木园成功建造中国园林的工作”等与外交成果无关的内容。

《华尔街日报》还提到,习主席在首脑会谈期间的联合记者会上公开邀请奥巴马总统,并分析称球已转到奥巴马总统如何回应这一边。对此,白宫国家安全顾问汤姆·多尼伦表示奥巴马总统接受了邀请,但双方均未提及奥巴马何时访华。

彭博社指出,两国领导人虽表示将为“全面伙伴关系”展开合作,但中国在经济和军事上的崛起将加速两国间的矛盾。

实际上,两国领导人在本次首脑会谈中围绕尖阁列岛(中国名钓鱼岛)争端的解决方案显露出认识差异。

首先,习主席和奥巴马总统均提及通过对话解决。但奥巴马总统表示“相关国家应寻求缓和紧张而非加剧紧张”,而习主席则称“相关各国应停止挑衅和制造问题”,流露出要去年通过尖阁国有化改变现状的日本“解开自己所系之结”的意味。

阅读韩文原文