2013-06-10 | 박민영

朴仁妃推杆精准如尺量……危机中更显强大心脏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子高尔夫世界排名第一的朴仁妃(25岁、KB金融集团)实现大满贯赛事两连胜、并拿下美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季第4胜的动力,来自强韧的意志力和独具特色的推杆功夫。

朴仁妃10日(以下为韩国时间)在美国纽约州皮茨福德Locust Hill乡村俱乐部(标准杆72、6534码)举行的韦格曼斯LPGA锦标赛第四轮中,经过加洞赛激战后亲吻了冠军奖杯。她当天丢掉3杆,以总成绩低于标准杆5杆的283杆被凯特里奥娜·马修(44岁、苏格兰)追平,但在进行到第三洞的加洞激战后取胜。继4月的纳比斯科锦标赛之后,她包揽了本赛季已举行的两项大满贯赛事冠军。

朴仁妃此次获得33.75万美元(约3.77亿韩元),保住了赛季奖金(122万美元)和年度最佳球员积分榜首位,世界第一的位置也守住了第9周。

◇战胜危机的强心脏=由于本次赛事第一轮顺延,朴仁妃当天不仅一天连打第三、四轮,还打完加洞赛3洞,共消化了39洞的煎熬马拉松式比赛。去年朴仁妃取得2胜、6次亚军,而今年她展现出机会来临便确实积累胜场的最强者威势。

前两轮以落后摩根·普雷塞尔(美国)2杆并列第二的朴仁妃,当天在第三轮减少4杆升至领先,第四轮直到第13洞一直保持杆数,一度取得3杆领先。但可能因体力负担,她在第14洞和第16洞(均为四杆洞)记下柏忌。在仅领先已先行完赛的马修1杆的情况下迎来最后第18洞(四杆洞),朴仁妃陷入危机。她的开球落入左侧深长草区,用推杆击出的第四杆贴近球洞,艰难地记下柏忌,与马修进入加洞赛。

尽管最后阶段的失误可能使气势低落,但朴仁妃没有动摇。在第18洞进行的两次加洞打成平手后,朴仁妃在第三次加洞中第二杆上果岭。相反,马修的开球出现晃动,打了4杆才上果岭。原本推两三次也能夺冠的朴仁妃,将约5米的小鸟推杆直接送入洞中,干净利落地结束比赛。

◇电脑推杆=在刁钻球场举行的大满贯赛事中连续称霸,关键果然还是精准的推杆。第三轮抓下6只小鸟(2个柏忌)才得以跃居领先,第四轮最后一洞以柏忌收住,也得益于推杆精确的距离感。

朴仁妃的“名品推杆”,源自左手握在右手下方的交叉握杆(反握)以及不懈的努力。专家解释称,反握一般能抑制手腕动作、把体重分配到左脚一侧,方向性尤为出色。朴仁妃表示:“有一段时间击球不好,经常错失果岭。因此在各种情况下打完近距离球后,必须保住关键的保帕推杆,短杆和推杆因此变好了。”

阅读韩文原文