2013-06-10 | 지민구

修宪应年内进行VS时机不当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原10日就政界提出的修宪讨论表示“时机不合适”,再次表明反对立场。相反,被称为“修宪传道士”的新国家党议员李在五时隔11年出席国会对政府质询,力陈修宪的必要性。

郑总理当天出席国会政治领域对政府质询,在李议员询问对修宪的意见时表示“在政府专注于创造就业、福利问题的情况下,修宪讨论时机不合适”,表现出为难。这实际上是对修宪讨论表达了反对意见。

平时一直强调应修宪为分权型总统制的李议员,打破了主要由首次当选及第二任议员担任质询人的惯例,时隔11年出席对政府质询。据悉,这源于他认为修宪讨论不能再推迟的强烈信念。

李议员强调:“已进入国民收入2万美元时代,但每5年只换总统,机会不平等、社会腐败等社会病理现象依然如故”,“应修改宪法,分散权力,使总统负责外交、总理负责内政”。

他接着指出:“收入3万美元、人口超过5000万的9个国家中,实行总统制的只有联邦制的美国,我们为何固守总统制”,并要求郑总理“请向总统说‘不要阻碍国会讨论的修宪’”。

对此,郑总理表示“修宪讨论以国会为中心进行较为妥当”,将球踢回政界,但李议员称“修宪要在今年做,明年就做不了了”,再次主张立即着手修宪讨论。

阅读韩文原文