2013-06-10 | 박홍용

住房补助券明年实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起将实施向低收入阶层补贴住房租金的住房券制度。目前正重点研究向以4人家庭为准月收入154万韩元以下的家庭每月平均发放10万韩元的方案。

国会国土交通委员会所属新国家党议员姜锡镐10日表示,将于本周内提出包含上述内容的住宅法修正案。

修正案规定,对租金负担较重的无房低收入阶层以现金补贴一定金额,对拥有住房者则以直接维修的方式支援房屋改建、维修所需的维护修缮费。

目前的住房补贴中,以4人家庭为准月收入127万韩元以下的租户和有房者均以现金领取,但今后对有房者的改建、维修费用将改为由地方自治团体代为施工,而非发放现金。这是为防止发放给有房者的住房补贴被用于住房费以外的其他用途,对于此前有房者领取住房补贴后用作生活费等情形,实际体感补贴将会减少。国土部相关人士表示:“不会再出现政府补贴金被挪作其他用途的情况。”

另一方面,具体的住房券支援对象资格、发放标准、发放程序等将由韩国国土交通部令(实施规则)确定。目前正重点研究向中位收入40%以下、以4人家庭为准月收入154万韩元以下的家庭每月平均发放10万韩元住房费的方案。

目前政府正通过国土研究院进行研究委托,并按上述方式确定了住房费支援的指导方针。

政府推算,若实施该制度,住房券发放对象大约为100万户左右。与目前住房补贴对象约72万户相比,受惠者将增加近30万户。国土部计划以各地区基准租金为基础,综合考虑收入、居住形态、租金负担水平、住房状况等,按个人差别化发放住房券。

国土部计划在明年上半年进行试点项目后,租金部分自明年10月1日、维护修缮费自2015年1月1日起正式发放。

阅读韩文原文