2013-06-10 | 이수민

BLACKYAK举办“夏尔巴之日”纪念活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Black Yak 10日表示,8日在忠北忠州世界武术公园露营地举办了“夏尔巴人日”活动。

Black Yak为不忘默默帮助登山者并与其一同登山的夏尔巴人的辛劳,将5月29日定为“夏尔巴人日”,今年首次举办活动。纪念这一天的缘由可追溯至60年前的1953年5月29日。当时埃德蒙·希拉里爵士与夏尔巴人丹增·诺尔盖成功首登海拔8848米的珠穆朗玛峰。

在藏语中意为“来自东方的人”的夏尔巴,是担任喜马拉雅高山登山向导的东部西藏康区高山民族的名称。60年前与希拉里爵士一同登顶的丹增是夏尔巴族的事实广为人知后,登山协助者便被称为夏尔巴。

8日举办的活动汇集了Black Yak所属夏尔巴60多人、夏尔巴家属、员工等共150多人,在两天一夜的时间里进行了演出、救援教育、运动会、篝火晚会等,度过了意义深远的时光。

夏尔巴文成植表示:“在协助参加者登山的过程中虽有艰难之时,但从他们身上学到了谦逊与关怀之心”,“通过此次活动,我作为夏尔巴拥有了更大的责任感与热情”。

Black Yak极限团队队长金正培表示:“对为他人不惜辛劳的夏尔巴们心怀感激”,“今后将积极帮助夏尔巴,让更多人能够轻松登山”。

另一方面,Black Yak今年迎来成立40周年,正与全国参加者一同开展挑战完登韩国国内40座名山的“名山40”项目。Black Yak所属的120多名夏尔巴与参加者一同登山,除进行登山要领、安全守则等教育外,还承担各种辛苦工作,以保障他们安全登山。

阅读韩文原文