2013-06-10

[快讯] 友利投资证券社长黄成浩表示辞意(第2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利投资证券社长黄成浩10日下午表示辞意。

黄社长当日通过新闻稿表示:“我想借此次股东大会之机辞去友利投资证券代表理事一职”,“首先,为新就任的会长在集团经营上拓宽施展空间,我认为这是应尽之义。”

黄社长还表示:“过去四年在任期间,我已完成想在友利投资证券做的事情,把机会让给后辈似乎也是应尽之义”,“同时就个人而言,身心已相当疲惫,似乎到了需要休息的时候。”

他回顾称:“自2009年6月就任代表理事以来,我一直努力推动友利投资证券转向未来型业务结构,并取得了相当成果,如今友利投资证券在韩国金融投资业界跃居领先地位,我对此感到高兴。”

他补充道:“在友利金融集团正在推进的民营化过程中,虽然对友利投资证券的前景存在忧虑,但我相信新的经营层会成功完成这一课题”,“祝愿友利金融的民营化与友利投资证券的未来取得更大发展。”

他表示:“感谢一直以来信任我并努力工作的友利投资证券全体员工”,“今后如果我的经验和人脉能对金融投资业界的发展有所帮助,我打算以从零做起的姿态继续服务。”

/数字媒体部

阅读韩文原文