2013-06-10

[快讯]“南北当局会谈”商定12至13日在首尔举行(第2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[副题]会谈正式名称定为“南北当局会谈” 朝方代表团将经京义线陆路访问首尔

南北双方在10日凌晨于板门店结束的部长级会谈筹备工作接触中,商定“南北当局会谈”自12日起在首尔举行两天一夜。

此外,南北双方决定将本次会谈名称定为“南北当局会谈”,朝方代表团将通过京义线陆路访问。

关于本次接触中成为焦点的议题,韩方发布文表示:“会谈将协商开城工业园区正常化问题、金刚山旅游重启问题、离散家属团聚等人道主义问题等当前须紧急解决的问题。”

但朝方发布文明确表示:“会谈将协商开城工业地区正常化问题、金刚山旅游重启问题、离散家属与亲属团聚等人道主义问题、6·15及7·4发表日共同纪念问题、民间往来与接触、合作事业推进问题等北南关系中当前而紧迫的问题”,与韩方发布文存在差异。

对此,政府有关人士解释称:“由于南北双方未能就议题达成明示性协议,决定各自发表载有自身立场的发布文。”

/数字媒体部

阅读韩文原文