2013-06-09 | 이학인

[奥巴马、习近平峰会] 从朝核到气候变化广泛共识……开启G2新型大国关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于美国总统贝拉克·奥巴马与中国国家主席习近平为期两天的“不穿外套的首脑会晤”,两国均评价称这是探索两大国(G2)之间新型关系的历史性会晤。实际上,在此次会晤中,两国元首成功就从朝鲜核问题到气候变化的广泛议题达成共识。不过有指出,在知识产权侵权、网络黑客等网络安全以及东北亚领土争端等问题上,双方仅以各自尽力解决的表态加以弥合。

此次首脑会晤最引人注目的成果是在朝鲜问题上达成了“相当程度的共识”。两国明确表示不能承认朝鲜为核拥有国,也不会容忍朝鲜开发核武器。白宫国家安全顾问托马斯·多尼伦在向记者说明会晤结果时解释称:“习主席就朝鲜问题传递了明确信息,奥巴马总统也同意朝鲜议题是两国共同合作的核心领域。”他还表示,两国元首一致认为必须实现朝鲜无核化,并为此加强合作与对话。

中国国务委员、负责外交事务的杨洁篪也强调,美中两国元首在朝鲜核问题上持有相同立场和目标。

隔太平洋相望的G2之间对新型关系的探索也具有相当重要的意义。特别是中国高度评价此次会晤中美国事实上接受了中国所界定的“新型大国关系”。这一概念自前国家主席胡锦涛任内的2010年起,由中国在与美国的各类高层接触中开始正式倡导。时任国务委员戴秉国曾解释这一概念称:“两国应在全球化时代开创社会制度、文化传统、发展阶段不同的国家相互尊重、以和谐与合作实现共赢的新型大国关系。”

奥巴马总统在首日会晤中表示:“两国应在相互理解的基础上构建新型关系”,“欢迎中国持续、和平地崛起为世界强国”。习主席对此回应称:“我曾说过,宽广的太平洋有足够空间容纳中国和美国两个大国。让我们描绘两国关系发展的蓝图,并展开跨越太平洋的合作。”

气候变化的共同应对是此次首脑会晤取得具体成果的领域之一。两国元首同意共同致力于应对气候变化,并通过共同声明,内容为两国积极着手削减被称为“超级温室气体”的氢氟碳化物(HFC)的生产与消费。作为全球最大温室气体排放国的两国首次在该领域就应对全球气候变化采取共同步调,这被评价为具有重大意义。

此外,两国还就经济现实议题进行了活跃讨论。习主席要求美国实行负责任的宏观经济政策、放宽对华高端技术出口限制、改善中国企业对美投资环境、保障中国在美资产安全等。奥巴马总统强调自由、公平贸易,并针对中国的知识产权侵权等问题。同时,奥巴马总统表示美国将鼓励中国企业对美投资,并将采取措施使美国高端技术能够向中国出口,并提议在贸易和能源等多个领域加强合作。

然而,在近期成为两国焦点议题的网络黑客问题上,两国元首显示出分歧。多尼伦顾问介绍称,奥巴马总统就网络黑客和知识产权侵权问题转达了立场,认为中国政府应认识其严重性,并通过查明真相寻求解决方案。相反,习主席反驳称,中国也是网络攻击的主要受害国,希望摆脱污名,并表示新技术是一把双刃剑。据悉,此次首脑会晤未就叙利亚局势、伊朗核问题等国际议题进行深入讨论。

阅读韩文原文