2013-06-09 | 이학인

不承认朝鲜为核国家 共同努力实现半岛无核化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国加利福尼亚沙漠度假地会晤的美国总统奥巴马与中国国家主席习近平表明,不能承认朝鲜为拥核国家,也不会容忍朝鲜开发核武器。

8日(当地时间),白宫国家安全顾问汤姆·多尼隆在新闻发布会上表示,两国领导人在7至8日于加利福尼亚州兰乔米拉日举行的首次首脑会谈中,同意为实现朝鲜半岛无核化共同努力。

多尼隆表示,"两国领导人一致认为朝鲜必须无核化,朝鲜开发核武器对东北亚地区影响巨大","双方一致认为任何国家都不能承认朝鲜为拥核国家,并应加强为实现(朝鲜半岛)无核化的合作与对话"。中国国务委员杨洁篪当天也向记者表示,中美两国领导人在朝核问题上持有相同立场和目标。

预计两大国(G2)领导人的这一共识今后不仅会对朝中关系,也会对朝鲜半岛局势产生相当大影响。特别是中国公开表明"不容许朝鲜拥有核武器"的立场,预计将引发巨大反响。

两国领导人还就包括网络黑客问题在内的广泛经济议题进行了讨论。奥巴马总统指出,网络侵害问题大多发生在中国境内,此类侵害与今后建设性的两国关系不相符。对此,习主席表明了愿意合作的立场,同时要求美国实行负责任的宏观经济政策、取消对中国的高技术出口限制、拆除中国企业并购美国企业的壁垒、保障中国在美资产安全等。

通过此次会谈,两国在新的世界秩序方向上也形成了共识。奥巴马总统强调,"美国欢迎中国和平崛起为世界强国"。这被解读为接受中国提出的"新型大国关系"的立场。奥巴马总统同时强调,钓鱼岛等领土争端应由相关国家不激化紧张局势,通过和平外交努力解决。

阅读韩文原文