2013-06-09 | 생활산업부박경훈

[记者观察] “南阳乳业事件”一个月留下什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月初因“恶言风波”而起的南阳乳业事件已持续一个多月。南阳乳业通过与经销商团体协商,就压货销售造成的损失赔偿及定期团体交涉权保障等方面逐步达成共识,事态似已在一定程度上进入平息阶段。

此次事件被贴上不合理“甲乙关系”代表案例的标签,长期受压抑的“乙方”愤怒在各处爆发。政界也在讨论作为经济民主化立法一环、旨在防止甲方专横的“南阳乳业特别法”。

南阳乳业事件改变了整个产业界对滥用优势地位这一长期被视为惯例的不公平行为的认知,就此而言值得肯定。

但也有声音认为,南阳乳业付出的代价相对于其过错过于沉重。受抵制运动影响,大型超市等流通渠道的南阳乳业产品销售额骤减,经销商纷纷申诉由此产生的损失。部分前经销商与总部的矛盾,波及到约1000家现任经销商的利益,令人担忧局面并非只是“对甲方的惩戒”,而是甲乙双方都蒙受损失。这正是有人主张应理性判断搭乘此次南阳乳业事件的过度监管会对企业整体经营活动乃至企业命运带来何种负面影响的原因。

尽管如此,大势似已倾斜。企业应以此次事件为契机,对不道德、不合常理的营销惯例进行彻底反省。过去经济结构薄弱时,只要制造好产品、赚更多钱便是美德,如今已进入企业经营哲学与社会责任直接关系到企业形象与声誉的时代。尤其随着智能手机、社交网络服务(SNS)的发展,企业负面形象扩散的速度快到难以预料。李健熙Samsung Electronics会长也在“新经营20周年”致员工的信息中指出:“企业的社会责任变得更加沉重。”南阳乳业事件或许正是展示企业在无限竞争中如何生存的未来战略的方向舵。

阅读韩文原文