2013-06-09 | 김현수

中国出口、生产、物价指标齐放缓……经济低迷显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国的出口、生产、物价指标齐齐放缓,中国经济的低迷正在显现。尤其是5月中国出口,在全球需求减少之外,又因热钱监管使统计泡沫消退,增幅仅为1%,工业生产增长率也比上月小幅回落。

9日,中国国家统计局发布,5月制造业生产者物价指数(PPI)同比下降2.9%,消费者物价指数(CPI)同比上涨2.1%。PPI比上月的-2.6%再降0.2个百分点,连续15个月下滑,为2002年以来最长跌势。CPI则比上月的2.4%低0.3个百分点,维持稳定,但部分观点解读为,低于预期的通胀率反映了经济增长速度放缓。鉴于中国政府将物价上涨率目标定为3.5%,过低的通胀可能意味着内需低迷,从而拉低增长率。

此外,工业生产同比仅增长9.2%,低于专家预期值和今年4月的9.3%。

截至5月的固定资产投资增长20.4%,但这同样比上月小幅回落。唯有社会消费品零售总额增长12.9%,高于上月数值(12.8%)。

但5月中国经济指标中冲击最大的是出口领域。此前8日中国海关总署发布的5月出口额为1829亿美元,同比仅增长1%。这比一度显现回暖迹象的4月减少了13.7个百分点。进口为1623亿美元,同比减少0.3%。出口与进口均大幅低于路透预期值7.3%和6%。

对于中国进出口远逊于预期,海关总署列举的原因为:▦国内经济增长放缓 ▦全球需求减少 ▦人民币升值 ▦贸易环境恶化 ▦香港与内地间贸易骤减。苏格兰皇家银行(RBS)经济学家路易斯·库伊斯表示:“5月出口增长率急剧回落,是因为中国外汇当局查处了出口企业的套利交易。”中国外汇当局上月判断香港与内地间贸易往来增加正演变为瞄准汇差与利差的热钱流入,随即展开大规模调查。在此背景下,5月内地对香港出口增长率为5.3%,仅为上月增长率57.2%的十分之一。

不过专家分析认为,出口萎缩并不只是挤掉泡沫的结果。渣打银行上海的经济学家申岚指出:“中国国内外需求萎缩预示第二季度增长将比预期更为放缓。”原因在于美国和欧洲等地需求复苏依然疲弱,加之人民币升值对出口造成不利影响。上月中国对美出口减少1.6%,连续3个月下滑,对欧盟(EU)出口额也减少9.7%。加之近期与欧盟的贸易摩擦预计将使今后贸易环境更加艰难。呈下行态势的PPI和CPI也是令中国第二季度增长前景暗淡的因素。

另一方面,随着经济指标意外疲弱,并与热钱急速流入带来的外汇市场调控问题相互交织,也有预测认为下调银行存款准备金率或降息等刺激经济型政策运用已迫近。对外经济贸易大学公共管理学院副教授李长安分析称:“5月指标表明中国经济仍处于底部区间”,“CPI涨幅低,意味着今后货币政策工具的使用空间较大,存在扩大流动性政策、乃至降息的可能。”

阅读韩文原文