2013-06-09 | 박준호

短期利率飙升至9%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国隔夜短期利率升至历史最高的9%以上。

作为中国短期利率指标的隔夜上海银行间同业拆放利率(Shibor)8日报9.581%,一夜间飙升逾1个百分点。这是2007年开始统计以来的历史最高值,自升势启动的5日的5.982%起,三天涨幅达4.958个百分点。

9日回落至7.49%,升势有所平息,但仍大幅高于一年期定期存款基准利率3%,中国各银行的资金筹措成本负担已难以避免。

《日本经济新闻》分析称:“中国短期利率飙升,是因为市场传出有银行在短期金融市场未能完成资金结算的传闻,刺激了不安情绪。”

中国央行中国人民银行6日在例行公开市场操作中暂停资金投放的消息也推高了利率,加之10~12日端午节假期临近,企业资金需求增加亦有影响。此外,美国联邦储备委员会(Fed)可能不久缩减量化宽松(资产购买)的预期,以及中国政府加强对投机性短期资金的监管导致短期资金流入减少,也推动了利率上升。

《日本经济新闻》指出:“短期利率急升会加剧中国企业的资金困难,可能对本已复苏疲弱的经济造成不利影响”,“若短期利率升势持续较久,银行会将融资成本转嫁到对企业的贷款利率上,企业融资负担将加重。”

阅读韩文原文