2013-06-09 | 최인철

韩日货币互换或缩减30亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,韩日货币互换规模在去年缩减之后,下月可能进一步缩减。

9日,产经新闻报道称,在下月3日韩日货币互换到期日之前,韩国政府并未向日方申请延期,因此30亿美元额度有可能被进一步削减。

货币互换是指在外汇危机等紧急情况下,将本国货币交给对方国家,换取对方国家货币或美元的一种应急资金。

韩日货币互换规模以2008年全球金融危机为契机,到2010年4月临时扩大至300亿美元,到2011年分阶段增至700亿美元,但去年独岛主权争议激化后,到期部分被终止,目前已减少至130亿美元。

7月3日到期的韩元与日元互换规模为30亿美元,若因放弃延期而使额度减少,此前韩中日三国与东南亚国家之间达成的清迈倡议(CMI)货币互换100亿美元将成为仅存部分。

产经新闻称:“对韩国而言(延长30亿美元部分)并非生死攸关的问题”,并表示“日本政府内部也有人期待能把协定延期谈判作为改善两国关系的契机,因此目前的立场是先密切关注韩方的动向”。

另一方面,日本决定加强金融合作,包括在年内与东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)5个国家另行签署货币互换协议,以替代近来因外交争端关系恶化的韩国和中国。签约国为泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚和菲律宾。

阅读韩文原文