2013-06-09 | 권대경

[首经会见的人] 教育部长官徐南秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年首次引入的选择型高考受到不少批评,但今年实施的2014学年度高考将按原计划举行。不过,考虑到课程运行现状等因素,明年以后将寻找改进方案。”

徐南洙(62岁,见照片)教育部长官在朴槿惠政府成立刚过100天的7日,于政府首尔办公大楼教育部长官办公室接受Seoul Economic Daily专访,就大学招生制度、大学结构调整、公共教育正常化、减轻课外辅导费负担等教育政策全局,以其特有的口才畅所欲言。

对于近来成为教育界热点的选择型高考,徐长官表达了反对废除该制度的立场,称“随着分级高考首次实施,现场出现一些混乱是事实,但因此立即取消,副作用很大”。徐长官表示:“2014学年度高考将照此举行,2015学年度以后如何运行正在多角度研究”,“将考虑学生备考的稳定性等,研究是否有需要改进和补充之处,并纳入预定8月公布的大学招生简化方案。”

他表示:“大学招生制度不仅是全体国民关心的问题,对中等教育影响也很大,因此我们在如何构建该制度上做了很多思考”,“关于招生简化方案,我们正从减轻学生备考负担、可预测性、学校教育正常化三个方向进行研究。”

关于大学结构调整,徐长官首先指出:“预计数年内将出现高中毕业生人数少于大学招生名额的时代,因此大学结构调整势在必行”,并表示“不过,此前的评价指标一直被指未能很好反映各大学的个别特性,在提高教育质量方面存在局限,因此将考虑这一点来引导结构调整”。

此前,教育部一直在高等教育发展的大框架内解决大学结构调整问题。但以限制财政支持大学为代表的政府大学评价方式,一直被指对地区、人口结构、产业规模等条件较差的地方大学不利,且以定量指标为主,难以很好反映各大学的特性。徐长官解释说:“各大学应与利益相关方充分讨论,尽量减少(学科合并撤销等)过程中可能引发的矛盾”,“将推出评价体系改进方案,以便在结构调整过程中充分反映各大学的特性”。

对于韩国大学升学率相比其他国家过高的说法,徐长官判断:“我们父母一代那种带有补偿心理的大学教育时代已经结束”,“今后将转向根据自身需要接受高等教育”。

“从为更多国民提供高等教育机会的角度看,高升学率不一定是坏事。美国总统贝拉克·奥巴马表示让所有美国人至少接受两年以上大学教育是美国教育的目标,恐怕也是出于这个原因。”

徐长官认为,在教育发达的欧洲国家,近来大学升学率也在上升,在世界经济向知识型产业为中心重组的形势下,高等教育需求旺盛且具备容纳这种需求的体系,显然是积极的。

当谈到与大学招生制度一同成为教育界最大话题的公共教育正常化和减轻课外辅导费负担时,徐长官调整坐姿,提高了嗓音。

“问题不在于教育所需的课外辅导,而在于为了在升学竞争中生存而进行的课外辅导。超前学习也是如此,把学校尚未讲授的内容出成考题,或者上级学校在招生中加以反映,从而形成不得不依赖课外辅导的制度,这才是严重的问题。”

徐长官表示:“让学生只要认真接受学校教育就能升入理想大学,是政府政策的基本方向。”课外辅导费总规模已从2009年的21万6000亿韩元减少到去年的19万亿韩元,学生人均月平均课外辅导费同期也从24万2000韩元小幅下降至23万6000韩元,但家长负担依然沉重。因此政府计划通过以禁止超前学习为内容的公共教育特别法,减少引发课外辅导费负担的因素。

徐长官介绍说,“自由学期制”是减轻升学负担、实现学校教育正常化方案的核心政策之一。自由学期制是让初中生在一个学期内不受考试负担、进行职业与前途探索。教育部计划下半年指定全国42所初中作为研究学校实施,最终从2016年起在全国所有初中推行。

“希望家长信任学校教育,让孩子找到自己喜欢什么,而不是短期内把考试成绩提高几分。如果家长也认真关心并与学生就未来志愿进行交流,长期来看必定会为学习带来良好效果。”

对于自由学期制可能导致学力下降、进一步助长课外辅导的担忧,徐长官强调:“自由学期期间基本学科也将扎实开展”,“学生通过前途探索获得学习动机后,在学业成就方面反而可能取得积极效果”。对于企业以妨碍业务等为由对前途探索现场教育态度消极的说法,徐长官表示:“将引导学校在现场教育之前充分开展与前途探索相关的教育”,“有两年半的准备期,期间将弥补可预见的问题,也在研究向配合前途探索的企业提供多种激励的方案”。

谈到校园暴力,徐长官的表情一时变得严肃。

“包括自由学期制在内,教育政策的最终目的是发现并培养孩子的梦想与才能。因为只有教育变得幸福,暴力才能根除。我们将尽快制定并推进以预防为中心的实质性校园暴力对策,从根源上防止校园暴力发生。”

为根除校园暴力,教育部正在实施▦开发并推广国家层面的标准校园暴力预防项目▦支持同伴辅导、学生自治法庭等学生自治活动▦扩充专业辅导教师、闭路电视、学生保护人力▦学生情绪行为特性检查▦在学校半径200米以内指定“学生安全区(Safe zone)”等措施。

对于近来媒体报道称,所谓自立型私立高中(自私高)或外国语高中等特殊目的高中导致普通高中学力下降达到严重水平,徐长官判断:“对于为扩大学生和家长的学校选择权、实现课程多样化与特色化而推进的高中多样化政策的目的,我们是认同的”,“但由于以升学为主的风气,未能培养学生的素质与特长,反而造成高中等级化,普通高中面临困难的问题也已显现”。徐长官提出的解决办法是横向多样化。他解释说:“我认为,让真正想主修外语的学生进入外国语高中,让自私高朝着实现各校教育理念的方向发展,才是可取的”,“对于提高普通高中教育能力的方案,也在多角度研究”。

“可以说,到目前为止我们已经勾画出朴槿惠政府教育政策‘通过幸福教育培养创意人才’的大蓝图。今后在推进具体政策的过程中,将加强沟通,使一线的参与意愿和共鸣得以扩散。”

教育部计划在6月公布缩减班级学生人数的具体推进计划,7月推出校园暴力预防对策,8月推出大学招生简化方案,9月指定学生安全区,10月推出营造教师专心教育环境的方案等,逐一公布路线图推进计划并付诸实施。

He is…

▲1952年生于首尔 ▲1971年首尔高中 ▲1975年首尔大学哲学系 ▲1985年美国伊利诺伊大学研究生院硕士(教育学) ▲1988年首尔大学行政研究生院硕士(行政学) ▲1996年东国大学研究生院博士(教育学) ▲行政考试第22届 ▲1979年文教部行政事务官 ▲1998年教育政策企划官 ▲2001年大学支援局局长 ▲2004年教育人力资源部次官辅 ▲2005年首尔市教育厅副教育监 ▲2007年教育人力资源部次官 ▲2008年韩国教育开发院客座研究委员 ▲2009年京仁教育大学讲座教授 ▲2009年弘益大学客座教授 ▲2012年渭德大学校长 ▲2013年教育部长官

“让潜力最大限度发挥” 扩大自由学期制等

■ 徐长官的教育哲学

在政府成立以来的54位教育主管中,首位出身教育公务员并升至长官的教育部长官徐南洙,其教育哲学是“让孩子最大限度发挥潜力”。考虑到以培养学生梦想与才能为方向的学校教育正常化是朴槿惠政府教育政策的核心,徐长官的教育哲学与政府政策方向完全契合。

引入自由学期制便是代表性例子。徐长官强调:“看我们的教育,学生在不清楚自己该做什么、喜欢什么的情况下,被一味要求只管读书,结果即便进了大学,也不确信自己所走的路是否正确”,“让学生拥有学习动机非常重要”。徐长官强调,在这个问题上家长也应共同参与。他表示:“比起仅仅把考试成绩提高几分,找到学生喜欢什么要重要得多”,“不要把这个问题只交给学校,而是共同探讨未来志愿或让孩子体验职业,这将有助于学生的未来”。

徐长官加重语气表示:“学校教育正常化最终也应朝着培养学生梦想与才能的方向推进。”

对于近来形成热潮的低龄留学,徐长官表达了否定立场。徐长官回忆自己子女在小学教育阶段时外出进修的经历,解释说:“教育这件事,有所得必有所失”,“孩子小学五六年级时和我一起在国外,受此影响英语确实说得好,但在国内地名等那个年龄本应在学校学到的内容上有所缺失,这方面很不足”。他认为,韩国小学教育质量在世界上非常高,因此在子女教育上不应把低龄留学视为万能。

关于各级学校的晚自习,徐长官指出应由市道教育厅和学校自主判断。他表示:“最初晚自习是为学生回家后家中缺乏适当学习条件的情况而设”,“但在以升学为主的教育现实下,结果越来越具有强制性”。同时徐长官强调:“各地在区域和经济条件上都不相同,因此充分听取家长意见、灵活实施才是可取的”。

此外,当被问及近来历史教育问题成为焦点时,徐长官表示:“如何加强历史教育,以及如何让人们对历史形成正确认识,是非常重要的教育课题。”徐长官表示:“扎实推进现有课程运行应成为基础”,“单独的方案对整个课程的波及效应相当大,因此将综合性地谋划方案”。

阅读韩文原文