2013-06-09 | 박윤선

日元贬值致今年以来水产品出口减少7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,受日元贬值影响,今年1至5月水产品出口较去年同期减少约7%。

韩国海洋水产部9日表示,今年截至5月水产品出口为8.713亿美元,同比减少7.2%。

截至5月,日本采购的韩国水产品为3.333亿美元(5亿6600吨),占比38.3%,其后是中国13.0%(1.136亿美元)、美国11.0%(9610万美元)。

按国家看,对香港(47.1%)、俄罗斯(41.2%)、东盟(11.6%)等地的水产品出口增加,但对日本(25.9%)、中国(23.2%)、美国(10.1%)的出口减少。

按品类看,金枪鱼(32.4%)、牙鲆(11.6%)、牡蛎(8.5%)的出口额增加,而鲐鱼(38.3%)、鱿鱼(33.5%)、鲍鱼(2.5%)等的出口额减少。

金枪鱼在日本市场因内需低迷而维持与去年相近的水平,但在泰国市场鲣鱼和大眼金枪鱼出口增加,带动整体出口额上升。

牡蛎和鲍鱼在出口依赖度较高的日本因日元贬值影响出口额减少,但对香港、美国、新加坡等其他国家出口增加,呈现回升势头。

海洋水产部人士表示,"我国海产品出口第一大国日本的日元贬值影响及内需低迷,似乎导致海产品出口减少","为扩大水产品出口,计划制定多种支援方案"。

阅读韩文原文