2013-06-09

[转盘] 让国民不便的政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近把手机换成了智能手机。据说一直使用的号码(019)只能用到今年年底,从明年起手机号码将统一为010。

将手机识别号码统一为010的理由是什么?Korea Communications Commission表示,这是为了防止识别号码区分出移动通信公司、并因此影响用户入网。但通信公司的入网选择应由质量、费率、服务等竞争力决定,而不是靠遮蔽识别号码来解决。称其是为了高效管理作为国家资源的号码,这一说明也显得牵强。

对使用手机的人而言,因为要换号,就必须通知他人新号码,对方也多了记录新号码的活儿。这一过程中还常常出现混乱。若把国民因此承担的负担用数字表示,将十分巨大。而且事实上全体国民都在使用手机,手机号码也在某种程度上与个人身份认同相关。然而为了政策上的便利而强制更换,这一点也令人不满。

实际上,反对这种强制统一政策的并非只有我一个。许多人都反对号码统一。目前手机号码010统一是否违宪已经过公开辩论,正在等待韩国宪法法院的最终判断。

现在的号码明明可以继续使用,却非要强迫全体国民换号,这是好事吗?如果从最初引入移动电话时就这样设定体系,就不必经历这种不便。难道当时没想过要高效利用国家号码资产吗?今后移动电话用户进一步增加,010不够用而又要引入其他识别号码的情况也可能发生。那时又将如何解释?实际上,去年就手机号码010统一是否违宪举行公开辩论时,申请人方面针对韩国放送通信委员会提出的号码资源有限论反驳称:“目前移动电话普及率已超过100%,010号码使用率达92%,处于饱和状态,因此010号码资源也是有限的。”

以现有技术,也完全可以不必更换当前使用的移动电话号码而继续使用,实际上也正在这样使用。即便存在若干问题,我们既自诩为信息通信强国,开发解决这些问题的技术应该不难。技术的丰富应当让我们的生活更便利、更富足、更从容。明明可以用技术解决,却无视各自的喜好与个性,强行要求换号,这就不妥了。国民既不愿意、也没有必要更换,希望不要强迫他们更换。

阅读韩文原文