2013-06-09 | 이재유

76位诗人吟咏76种韩餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

76位诗人吟咏76种韩餐的合集诗集《以诗调味的幸福韩餐》问世。

该诗集由韩国诗人协会主导,现役诗人各自负责一种食物写成诗作汇编而成,共有金宗吉、李御宁、郑镇圭、金后兰、许英子、李根培、金钟海、柳岸津、吴世荣、辛达子、李秀翼、李健清、金光圭、金龙泽、都钟焕、朴周泽、张石南、文仁洙、朴亨俊、李丙律等韩国76位主要诗人参与。

诗人们将各自的经历与回忆融入包肉泡菜、拌饭、泥鳅汤、年糕汤、三合、冬沉泡菜、宴会面、九折坂、神仙炉等76种代表性韩国传统饮食,每人诞生出一篇优美可口的诗作。在各种饮食之诗中,诗人们盛入了故乡的水味、故乡的阳光、母亲的手温与母亲的声音。

诗人协会相关人士表示:“诗人的诗语是深邃的滋味,是滋味的风景”,“能够汇编出一部以超越口中之舌的想象口味、使诗人们独有经验获得新生的诗集,令人感动”。他还补充说:“把韩国饮食转化为文化内容核心的诗,是赋予其新的感受性与价值的工作,将比任何内容的诗都更能培养共鸣、慰藉与共生的力量。”

阅读韩文原文