2013-06-09 | 김민정

抚平战争创伤的和平旋律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐是和平与希望的种子。1991年海湾战争期间,印度出身的指挥大师祖宾·梅塔在战火之中戴着防毒面具指挥以色列爱乐乐团。2005年,钢琴家兼指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆率领由以色列和中东地区年轻演奏者组成的西东合集管弦乐团,在巴勒斯坦临时首都拉马拉的一处废墟举办演奏会,传递和平与和解的信息。

在仍完整留有6·25战争伤痕、被一刀两断的朝鲜半岛,和平的旋律也将回响。适逢停战60周年,本月22日下午6时,将在南北分断的象征——江原道铁原郡旧北朝鲜劳动党党部大楼前举办“铁原DMZ和平音乐会”。

劳动党党部大楼由北朝鲜政权在光复之后的1946年建造,2002年被韩国政府指定为近代文化遗产第22号。历经战争,在无数炮火与轰炸中建筑大部分倒塌,如今只剩下嶙峋的骨架。墙面各处至今留存的枪弹与实弹痕迹,让人得以想象当时激烈的战况。

“铁原DMZ和平音乐会”是世界级指挥家与演奏家同KBS交响乐团携手、透过音乐歌颂和平与希望的一场意义深远的演出。

执棒者是近来在英国最受认可的克里斯托弗·沃伦-格林(58岁)。沃伦-格林长期担任伦敦室内乐团指挥,并专责伊丽莎白二世女王80岁生日派对、威廉王子与凯特·米德尔顿婚礼等王室活动的音乐。水原市立交响乐团指挥金大振(51岁)此次难得放下指挥棒,坐到钢琴前。他作为培养出金善昱、孙悦音等新锐钢琴家的教育家而声名远播。立陶宛出身的小提琴家朱利安·拉赫林(39岁)与大提琴家林恩·哈雷尔(69岁)也将加入,共同奏响和平的和声。

演奏曲目是贝多芬的三重协奏曲。这是一首由小提琴、大提琴、钢琴三种独奏乐器构成的管弦乐作品,独奏乐器在竞争与节制中达成和谐。主办方解释称:“希望韩国与朝鲜也能彼此和谐,在朝鲜半岛实现和平,因此选择了这首曲子。”

本场演出的第二场舞台(加演)于23日下午5时在首尔世宗文化会馆大剧场举行。与铁原的邀请制演出不同,加演舞台为收费演出。曲目上与铁原演出有所不同,将增加西贝柳斯的交响诗《芬兰颂》等。票价4万至16万韩元。1544-1555。

阅读韩文原文