2013-06-09

[理财笑话] 不可饶恕之罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Mrs. Swanson declined to serve on the jury because she was not a believer in capital punishment and didn't want her beliefs to get in the way of the trial. "But, Madam," said the public defender, who had taken a liking to her kind face and calm demeanor, "this is not a murder trial. It is merely a civil lawsuit being brought by a wife against her husband. He gambled away the fifteen thousand dollars he'd promised to spend on a chinchilla coat for her birthday." "Hmmm," reflected Mrs. Swanson. "Okay, I'll serve, I could be wrong about capital punishment."

反对死刑制度的斯旺森夫人表示,她不希望自己的信念在审判过程中成为障碍,因而拒绝出任陪审员。"可是夫人,这不是杀人案的审判。只是妻子对丈夫提起的一起民事诉讼。丈夫把答应在妻子生日时给她买毛皮大衣的1万5000美元赌光了。"喜欢她那和善面容与沉稳举止的公设辩护人说道。"嗯,"斯旺森夫人答道。"好吧,我参加。也许我对死刑的看法是错的。"

阅读韩文原文