2013-06-09 | 박경훈

[国内创业趋势] 以减肥新菜单抢占夏季餐饮市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着酷热提前来袭,餐饮特许加盟品牌接连推出针对夏季的新菜单。这是为抓住被暑热折磨的顾客口味、抢占被视为餐饮市场旺季的夏季而采取的战略。

尤其是本次夏季前推出的菜单,顺应健康生活趋势,主打有助于减肥或健康这一点。

意面专门店“索莱米奥”推出了烤肉意面、里科塔奶酪沙拉、沙拉意面、飞鱼子意面、海鲜奶油烩饭、汉堡肉排、勺食红薯披萨等6款菜单。公司方面解释称,这些菜单均比现有菜单减少了烹饪过程,在保留原材料风味的同时,作为健康饮食也毫不逊色。尤其是沙拉意面使用未经加热的配料,以蔬菜和调味汁提味,瞄准关注减肥的年轻女性。

东方融合料理专门店“米饭故事”计划本月内推出12款新菜单。此次新菜单包括在越南式炒饭上加入蔬菜和飞鱼子的海鲜炒饭、将海鲜与米粉以泰式炒河粉酱汁炒制的泰国传统炒面泰式炒河粉、在牛肉中加入鸡蛋炒制的牛肉多明格拉斯炒饭等,特点是以大米为主要材料,同时融入亚洲各国的个性。此外还一并推出以蛋白质含量高的鸡肉和牛肉制作的照烧鸡排、香醋牛肉沙拉等减肥菜单。

便当专门店本便当推出夏季限定菜单,使用因热量低而作为减肥食谱食材受到关注的魔芋制作冷面。本便当的冷面由使用萝卜泡菜汤底和魔芋面条、能感受清凉的“魔芋水冷面”,以及用特制水果酱汁拌魔芋面条的“魔芋拌冷面”组成。

粥专门店本粥推出了使用国产食材的自然野菜粥和浒苔牡蛎粥。自然野菜粥使用了旌善蓟菜、济州岛山牛蒡叶和麟蹄紫菀,浒苔牡蛎粥则使用了统营牡蛎和长兴浒苔。公司方面解释称,为赢得顾客信赖,使用了安全性和品质经过验证的国内主要产地食材。

韩国创业经营研究所所长李相宪表示:“从近来特许加盟业界的新菜单趋势看,兼顾美味与健康的战略十分突出”,“要在激烈竞争中生存,这种趋势不可避免”。

阅读韩文原文