2013-06-08 | 김희원

格林斯潘:“量化宽松应立即缩减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储前主席艾伦·格林斯潘主张,即使经济复苏力度不足,美联储也应立即缩减量化宽松规模。

格林斯潘7日在CNBC《Squawk Box》节目中表示:"大家都认同,持续购买资产使美联储的资产过度膨胀","过度膨胀的资产越早缩减越好"。

他说:"如果美联储缩减的速度过于陡峭,金融市场也有可能出现动荡",但同时表示:"市场本已包含大量不确定性,退出战略本身能够轻松推进的可能性其实也不大"。因此他建议采取"渐进式"退出战略,但反复强调现在正是着手实施的时候。

格林斯潘表示:"当前形势下最重要的积极因素是股市溢价较高,下跌风险可能受限","市场不会永远给我们这样的余地"。

他接着指出:"重要的问题不仅是何时启动退出战略,还有何时才会实质性地缩减美联储的资产","只要美联储维持超低利率,对股市可能是利好,但市场会比一般预期更早地希望加息"。据CNBC报道,美联储资产从5月29日的3万3420亿美元增至6月5日的3万3570亿美元,延续快速上升势头。

他接着说:"今后债券价格会下跌、长期利率会上升,但问题在于不知道这一现象会多快出现","考虑到整体经济前景,现在是应当慎重考虑加息等退出战略的时点"。

阅读韩文原文