2013-06-07 | 권경원

27日北京举行韩中首脑会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统与中国国家主席习近平将于本月27日在北京举行韩中首脑会谈。

青瓦台发言人金杏7日举行记者会表示:“朴总统将应习主席邀请,于6月27日至30日对中国进行国事访问。”

金发言人说明其意义称:“此次访华是在以建交后20年间两国取得的飞跃性发展为基础,设计未来20年韩中关系和新愿景的时点进行的”,“此次访问将是进一步加深今年初同时就任的两国领导人之间信任、为两国关系搭建新跳板的历史性行程。”

朴总统此次访华是继上月访美之后的第二次海外首脑外交。

朴总统与习主席将在首脑会谈中就对韩中关系的评价及两国为东北亚地区和平所发挥的作用等进行讨论。

特别是在12日预定举行的朝韩部长级会谈等与朝鲜的对话局面迅速推进的情况下,预计双方将就韩半岛信任进程等对朝问题进行深入对话。朴总统上月初在与美国总统奥巴马的首脑会谈中,就对朝政策协调达成了共识。

金发言人表示:“这将成为两国在韩半岛无核化及维持该地区和平稳定的共同目标下,就推进新政府的韩半岛信任进程及东北亚和平合作构想提升相互理解与合作的契机。”

随后,朴总统将于28日在北京与今年3月新就任的中国新领导层人士举行连续会晤。

此外,朴总统还将出席随访经济界人士早餐座谈会和韩中经济界人士午餐会等行程。

金发言人表示:“将讨论包括韩中自由贸易协定(FTA)在内的扩大相互贸易投资方案,信息通信技术(ICT)等科学技术,以及环境、金融、能源等领域的合作促进方案,并签署促进各领域合作的谅解备忘录(MOU),取得丰硕而实质的成果。”

阅读韩文原文