2013-06-07 | 이종혁

从普京婚变看主要领导人的另类婚姻生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱受婚变传闻困扰的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(60岁)夫妇最终突然宣布离婚。一直将私生活严密隐藏的普京总统,在结婚30周年不足两个月之际突然宣布离婚消息。此前2008年时任法国总统尼古拉·萨科齐、2009年时任意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼之后,普京又一次在任内婚姻破裂,世界主要国家领导人的私生活再次引发外界关注。

普京总统的离婚宣布是在6日(当地时间)与夫人柳德米拉·普京娜(55岁)一年多来首次夫妇同行公开露面之后进行的。普京夫妇当天在克里姆林宫一同观看了芭蕾舞剧《艾斯美拉达》演出,难得地营造出温馨气氛。夫妇二人共同出席公开场合,是自去年5月7日第三任期就职仪式以来一年多来的首次。

然而观看演出后,普京夫妇在国营俄罗斯24电视台镜头前宣布离婚,称“我们决定分开,婚姻生活已经结束”。俄罗斯领导人在任内宣布离婚,是1917年共产革命以来的首次。两人于1983年7月结婚,育有两个女儿。

俄罗斯媒体RT报道称,“尽管俄罗斯国民离婚率高达每三对结婚者中就有一对分手,但领导人离婚仍很陌生”。当地社会学家奥尔加·克里什塔诺夫斯卡娅指出,“过去200年间没有任何俄罗斯领导人向公众公开私生活”,“普京打破了长久的禁忌”。也有分析认为,为避免给人留下普京抛弃配偶的印象,才采取了夫妇共同公开宣布离婚的形式。

柳德米拉就离婚原因表示,“我不喜欢站在公众面前,坐飞机也很辛苦”,“这是夫妇共同决定的‘文明离婚’,我们将永远保持亲近的关系”。

然而此前外界一直有报道称夫妇婚姻生活不睦,包括普京已秘密离婚并准备再婚的传闻。此前英国《每日邮报》曾主张普京从30多岁起就习惯性殴打柳德米拉并有婚外情,4月《泰晤士报》也报道称“据悉柳德米拉居住在修道院”。德国日报《图片报》也报道称普京在原东德有婚外所生的孩子。

围绕普京总统的桃色传闻也不断出现。2008年曾传出普京将与比他小31岁、貌美的奥运体操选手出身的国会议员阿琳娜·卡巴耶娃结婚的传闻。

克里什塔诺夫斯卡娅指出,“俄罗斯人现在想知道的是普京是否会再婚”,“他若再婚将令许多保守派选民失望,若保持独身则可能成为近期低迷支持率反转的契机”。

另一方面,以普京离婚为契机,各国领导人的私生活再次引发关注。眼下法国总统弗朗索瓦·奥朗德和德国总统约阿希姆·高克都是同居而非结婚,为“同居女友第一夫人”的礼宾问题伤脑筋。澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德与美发师出身的蒂姆·马西森同居也曾引发话题。韩国总统朴槿惠与智利前总统米切尔·巴切莱特均为独身女性,其中巴切莱特前总统是带三个孩子的离婚女性,据悉其恋爱生活颇为自由奔放。

此外,除萨科齐总统和贝卢斯科尼总理外,南非总统纳尔逊·曼德拉、委内瑞拉总统乌戈·查韦斯、秘鲁总统阿尔贝托·藤森、希腊总理安德烈亚斯·帕潘德里欧等主要国家前领导人,都是在任内离婚的普京的“前辈”。

阅读韩文原文