2013-06-07 | 양철민

部长级会谈前争夺谈判主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝方提出在部长级会谈之前于开城举行工作会谈的建议,韩国政府反提议在同一天于板门店而非开城举行。在12日将于首尔举行的韩朝当局部长级会谈之前,双方呈现出争夺主导权的态势。

统一部有关人士当天表示:"政府以统一部长官柳吉在的名义,在今天板门店韩朝直通电话开通后立即向朝鲜方面宣传部长金养建发出了电话通知文","朝鲜先与我们联系,我们确定立场后于16时05分发出"。就反提议将地点定为板门店,韩方人士表示:"这是考虑到内部需要准备的过程和时间安排而作出的决定","是出于为举行韩朝部长级会谈留出时间余裕,以及双方行动便利的考虑"。

韩方将派包括首席代表在内的3人出席工作会谈。预计协商议题将是与韩朝部长级会谈运作有关的代表团规模、停留日程等行政性和技术性事项。

以此次工作会谈为基础,预计韩国政府在韩朝部长级会谈中将主要讨论▦开城工业园区正常化 ▦金刚山旅游重启 ▦离散家属团聚重启等议题。其中统一部将开城工业园区正常化列为会谈主题的最优先事项。因为柳吉在长官将开城工业园区称为"韩朝关系的引水",统一部方面多次表明,要改善韩朝关系,开城工业园区正常化必须成为基础。

统一部南北合作区支援团团长徐虎当天还出席在国会举行的一场讨论会表示:"防止开城工业园区那样的情况再次发生将成为(此次谈判的)重要议题",强调开城工业园区正常化是韩朝对话的首要议题。徐虎接着强调:"即使韩朝协商建立制度性机制,也可能因一方而得不到遵守","如果开城工业园区国际化,将成为朝鲜更愿意遵守已达成协议的契机,因此引进外资企业是现政府的国政课题"。不过,对于像朝鲜工人撤出那样的突发行为,能在多大程度上以明文规定防止其再次发生,预计将成为判断此次谈判成败的标尺。

期盼金刚山旅游重启的产业界期待也是政府需要反映的部分。金刚山企业家协议会会长崔耀植表示:"即使当局间会谈结束,金刚山旅游重启也不会在短期内实现","基本立场是遵从政府方针,希望最早能在本月内让相关企业家首次访问金刚山"。据悉,截至目前金刚山入驻企业的累计销售损失已达3500亿韩元。至于离散家属团聚,因属人道主义问题,预计双方分歧较小,但若朝鲜态度强硬,也不排除其被凸显为谈判优先事项的可能。

另一方面,青瓦台宣传首席秘书李正炫7日上午会见记者表示:"韩朝当局间会谈是可取的方向,希望通过会谈积累信任基础、确立良好的韩朝关系","(提议以部长级在首尔举行会谈)也包含了朴槿惠总统的意思"。此外,李正炫还暗示,在部长级会谈时,朴槿惠总统与朝方人士接触以及韩朝共同举办6·15共同宣言纪念活动等都是可能的。,

阅读韩文原文