2013-06-07 | 이현호

国防部长金:“越是和解局面越要严守安保态势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金宽镇7日表示:“(近期)南北间虽显现出和解局面展开的迹象,但越是如此,彻底的安保态势就越是绝对必要”,强调要维持针对朝鲜挑衅毫无缝隙的军事应对态势。

金长官当天在国防部大会议室举行的2013年上半年全军主要指挥官会议训示中强调:“今年3月和4月朝鲜有意升高南北紧张,并通过多种手段进行言辞威胁和武力示威式威胁,但我们维持了坚决的应对态势。”今年首次举行的本次会议有联合参谋本部议长、陆海空军参谋总长、海军陆战队司令官、各军主要直属部队长等140余名主要作战指挥官出席。

金长官尤其强调为培养战斗型军队而确立军纪以及指挥官率先垂范,同时叮嘱在南北对话氛围中也要把“遏制朝鲜挑衅”放在首位。据此,尽管近期朝鲜表明重启对话等使外界对朝鲜半岛紧张局势变化抱有期待,军方仍计划维持强有力的应对态势。

与此同时,军方一线部队将强化官兵阵内射击体验等实战性训练,并为战时作战统制权移交做准备,具备韩军主导的作战遂行能力,据以制定应对朝鲜威胁的“量身定制型遏制战略”。此外,还决定通过成功举办今年11月召开的首尔安保对话来强化区域内安保合作,并积极推进扩大医疗服务等提振官兵士气的福利综合对策。

阅读韩文原文