2013-06-07 | 김현상

李健熙:“须与自满危机艰难搏斗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙在推进新经营20周年之际提出了新的话题。

李健熙7日通过电子邮件向全球38万余名员工提出以▲提升产品与服务的品格 ▲让创意呼吸的创造经营 ▲与社会共生为新的关键词,要求实现再次跃升。

李健熙首先回顾过去20年称:"20年前的现实非常危急,不得不决心除了妻子儿女以外全部都要改变","果断摆脱陈旧的意识和制度、不合时代潮流的惯例,把以量为主的思考和行动转变为以质为中心,从而提升了竞争力"。

但李健熙要求不要安于过去的成果,而要再次跃升。他强调:"必须与第一名的危机、自满的危机进行艰苦的斗争,新经营要为更高的目标和理想重新出发","从现在起要超越质(经营),提高产品和服务、事业的品格与价值"。

他接着叮嘱:"要完成不惧失败的挑战与革新、自律与创意鲜活呼吸的创造经营","同时要与我们的邻里、地区社会共生,共同创造温暖的社会、幸福的未来"。即以三个新话题来迎接新的未来。

李健熙最后提议:"这就是新经营的新出发","让我们迈出走向无论面对任何困难都不动摇的永远超一流企业、令人自豪的三星集团的第一步,再一次奋力前行"。

另一方面,三星集团自1993年宣布新经营以来,销售额从29万亿韩元增至380万亿韩元,出口从107亿美元剧增至1572亿美元。

阅读韩文原文