任何事件若未被记录,就无法成为历史。因为即便是真实发生过的事件,若无人记录,便无法记忆,也无法从中获得教训。
古希腊时代代表性的记录者希罗多德(公元前484~425年?)撰写了《历史》,记述公元前491~449年间当时世界最强的波斯与希腊城邦之间爆发的首次东西方国际战争——波斯战争。当时波斯领土面积约480万平方公里,相当于韩国的约48倍,是人类历史上最早的帝国。温泉关战役、被称为世界四大海战之一的萨拉米斯海战等,都是《历史》中记载的战争。出生于小亚细亚哈利卡纳苏斯的希罗多德,在遭诬陷而定居雅典之前,半生辗转于欧洲与亚洲,《历史》之所以记录得如此生动,正得益于他本人长年游历多个地区。
波兰出身的记者、报道文学作家兼诗人雷沙德·卡普希钦斯基(1932~2007)同样一生漂泊于陌生的空间与未知的世界,致力于打破因民族、文化、宗教差异而形成的沟通壁垒,直至生命终结。卡普希钦斯基初次接触希罗多德的《历史》,是在他开始记者生涯后不久首次赴海外采访之时。希罗多德的《历史》成为这位终生独自漂泊异乡的作者唯一的伴侣,最终在他去世前一年的2006年,他留下了最后一部随笔《与希罗多德一起旅行》。该书被译成全球17种语言,还曾在意大利获得莫兰特文学奖。
书中主要出现两位叙述者。其一是作为分析者的卡普希钦斯基,他引用希罗多德所著《历史》的主要场景,冷静地审视这些场景的意义及其与现代社会的关联。作者通过对希腊与波斯战争的深入考察,力图揭示延续至今的东西方陈旧对立与反复究竟源自何处。
第二位叙述者是作为记者的卡普希钦斯基,他被派往特定地点采访人物、报道事件。书中出现了30多年间他往来于印度与中国、埃及与伊朗、非洲大陆与希腊,亲身经历的多样而有趣的故事。
读者在阅读时,既可追随2500年前希罗多德的行程,也可同行于20世纪卡普希钦斯基的采访之旅,并在不经意间遇见作为希罗多德化身的卡普希钦斯基。同时,作者以完全排除偏见的开放视角生动映照主流文化圈中被边缘化者的生活,使不同文化圈的人们能够超越国界与种族,共享审美感受与普遍情感。2.5万韩元。






