2013-06-07

2013世界小姐“禁比基尼”争议持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管组委会宣布将取消9月在印度尼西亚举行的“2013年世界小姐”大赛中的比基尼环节,围绕该赛事的争议仍在持续。

据印尼媒体7日报道,伊斯兰激进团体“印度尼西亚伊斯兰解放党”将世界小姐选拔赛定性为“将女性身体商品化的不道德活动”,并计划举行反对举办该活动的示威。

世界小姐组委会主席朱莉娅·莫利此前于5日对法新社表示:“我们尊重所有参赛国”,并称参赛者将不穿比基尼。

赛事主办电视台RCTI相关人士也确认,本次大赛参赛者将不再穿已成为世界小姐大赛传统的比基尼,而是穿用薄布围在腰间遮住下身的印尼传统服装“纱笼”。

但印度尼西亚伊斯兰解放党发言人伊斯迈尔·尤桑托表示:“女性正在把自己的身体商品化,自降身份。支持这项赛事就等于支持女性商品化”,再次表明反对立场。

另一伊斯兰强硬团体伊斯兰改革运动(Garis)代表切普·赫尔纳万也指出,仅不穿比基尼还不够:“参赛者仍将穿着显露性感和不道德行为的服装。”

这些团体要求总统苏西洛·班邦·尤多约诺取消赛事,并威胁称若强行举办将发动大规模抗议示威。

/数字媒体部

阅读韩文原文