2013-06-07 | 김경미

以违反法定利率为由停业处分Sanwa Money属不当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因收取高于法定上限的利息而被处以6个月停业处分的日资贷款公司三和money得以起死回生。一审判决认定停业处分合法,但二审法院推翻了该判决。

7日,首尔高等法院行政10部(审判长赵英哲)在三和money对首尔江南区厅提起的停业处分撤销诉讼中,撤销了一审原告败诉判决,支持三和money。

法院判定:“原告似以每次放贷签订单独合同的方式开展贷款交易,在将法定最高利率下调至年39%的施行令修订之后,可认定其收取了相应利息”,“韩国金融监督院以自动续签的贷款合同未适用变更后利率为由认定违反贷款业法的处分属违法”。

去年韩国金融监督院公布检查结果称,三和money、Rush&Cash、Miz Sarang、One Cashing等4家公司在贷款业法规定的法定最高利率由年44%下调至39%后,仍对到期贷款适用原最高利率,获取不当利益。

江南区厅在接到上述违法事实通报后,于去年年底对三和money等作出6个月停业处分,不服该处分的贷款公司分别提起要求撤销停业处分的行政诉讼。

阅读韩文原文