2013-06-07

普京夫妇宣布离婚:“夫妻共同作出的决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不和传闻不断的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京夫妇最终宣布离婚。

几乎不在公众面前露面的这对夫妇,一同观赏芭蕾后并肩站在电视镜头前露出笑容,随后公开了这一决定。

普京总统与夫人柳德米拉(55岁)6日(当地时间)晚在克里姆林宫共同观看芭蕾演出《艾斯梅拉达》后,移步至一间豪华房间,站在国营俄罗斯24电视台的摄像机前。

普京总统首先谈了观感,称“非常精彩。音乐也好,完成度也很出色”,身旁的柳德米拉也对丈夫的评价表示赞同。

随后普京被记者问到“有传闻说两人并未共同生活”时,他说“确实如此”。

记者再次追问“是否可以理解为离婚”,普京确认道“是的。这是一次有教养的离婚”。

普京还补充说“我们决定分开,婚姻生活已经结束”,“这是夫妻共同作出的决定”。

柳德米拉仅表示“我不喜欢站在公众面前。乘飞机也很吃力”。

/数字媒体部

阅读韩文原文