2013-06-06 | 박준호

欧洲央行与英国央行同步维持基准利率不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)6日将基准利率维持在现行0.5%不变。同日,英国中央银行(BOE)也将基准利率维持在0.5%。

ECB表示,当天在德国法兰克福总部召开例行货币政策会议后作出上述决定。这也符合市场普遍预期,ECB上月曾在8个月来首次将基准利率下调0.25个百分点。

此举似受总裁马里奥·德拉吉信心的影响,即上月经济指标有所好转,今年下半年欧元区将实现经济复苏。宝盛银行首席经济学家戴维·科尔解读称:“此次维持基准利率不变,可视为对欧元区采购经理人指数(PMI)略显积极、可解读为欧元区经济已摆脱最糟糕阶段这一信号的反应。”

英国中央银行(BOE)也表示,在当天召开的货币政策委员会例行会议上决定维持基准利率现状。资产购买计划也维持在现行3750亿英镑的水平。

本月底将在任职20年后离任的总裁默文·金主持了最后一次例行会议。包括金总裁在内的3名委员在近期会议上一直主张将资产购买规模增加250亿英镑,但最终未能如愿。今后是否追加量化宽松,将留给下月上任的下一任BOE总裁马克·卡尼。

阅读韩文原文